Always Look for What We Have in Common

David Hwang · Jubilee Church · Published August 25, 2024

Listen to the podcast

Scripture reading: Genesis 2:18-25 0:17
18The LORD God also said, “It is not good for the man to be alone. I will make for him a suitable helper.” 19And out of the ground the LORD God formed every beast of the field and every bird of the air, and He brought them to the man to see what he would name each one. And whatever the man called each living creature, that was its name. 20The man gave names to all the livestock, to the birds of the air, and to every beast of the field. But for Adam no suitable helper was found. 21So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep, and while he slept, He took one of the man’s ribs and closed up the area with flesh. 22And from the rib that the LORD God had taken from the man, He made a woman and brought her to him. 23And the man said: “This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman,’ for out of man she was taken.” 24For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh. 25And the man and his wife were both naked, and they were not ashamed.

Berean Standard Bible.

Scripture reading: Psalms 96:1-4 2:09
1Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth. 2Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day. 3Declare His glory among the nations, His wonders among all peoples. 4For great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.

Berean Standard Bible.

Transcript

2:35 You are our salvation, our healing, our life bringer and our love. We praise you. And so in this, we supplicate ourselves in all that we do as we are your living sacrifices for your kingdom. We turn our hearts, minds, and bodies over to your ways that in holiness, we may serve you in all that we do and with all that we are. God, we ask for your guidance in our lives and the processes and purposes of your reign in our hearts. Holy these spirits guide us and teach us, admonish us and restore us to your will and your life-giving breath. We repent of our sinfulness and ask that these are set apart from us in Christ Jesus. so that we may be your people and you our God. And as we have been purchased and adopted by your blood. and in your power and in your name, Jesus, we thank you that you have given us community, God.

3:35 God, you have created your church in which we have relationships and family. You have forged us and brought us together. And so you are focusing us on becoming family as it is being taught and lived out in Jubilee. And as Lord, you created each one of us. Help us walk and grow together. Focus our hearts on this, we pray. We lift up the pastors and the elders before you today. we thank you God for each one of them help them walk and guide this church give them wisdom, understanding and joy to do all that you have required of them we also thank you God for Pastor Dave and this message that we will hear today may it be spirit breathed, bringing life and refreshing each one of us today we bless, honor and worship you our God in the precious name of Jesus Christ we pray Amen.

4:32 Amen.

5:02 All right, good morning, Jubilee. Great to see everybody out here. Let's do what we should every week when we gather this way, and that's go ahead and recognize that we're here not just because of He, the Lord, and me, but He and we, because He's making a family of us. So can we turn to our family members all around us and wish each other a good morning in Jesus' name? Can we do that, please? Let's start that way. Ecclesia, good morning. All right.

5:30 Firstly, before we get started, I want to say, I don't know if you were here last week, but if you were, there was a little bit of a glitch in the title. The title needed editing. And that was because of human error, specifically mine. So I want to go ahead and take responsibility. I typed it wrong. It wasn't the production team's fault. Okay? Good. Number two, you know, everybody has a birthday. We're all born every day as a birthday for somebody. But today it happens to be Matt's birthday, the guy who did scripture reading, 32 times around the sun. So I just want to say happy birthday. You know, why not? You know, it all lined up. So there you go. And yeah, so with that said, in light of today being Fellowship Sunday, a Sunday set apart to eat and hang out together. It's not just to eat.

6:23 We go through all that effort to make the food so that, yes, we enjoy the food, but especially enjoy the company. Because remember, when we gather here on Sundays, it's about, in this worship service context, using this time to turn our hearts to the Lord so then we can turn our hearts to each other. Turn our hearts to love God so that we can turn our hearts to love each other, right? So along with the food today, I mean, so we should do this every week, but we specifically set apart one Sunday a month, Fellowship Sunday, where we can intentionally practice this. So along with the food today, which we're going to go ahead and serve, so make sure you go ahead and attend, I'd like to actually do something a little bit more during our service that we haven't done in a while, and this, to help us to continue to build more connections within our church community. So before we get into our time together in God's Word, I'd like to introduce to you another one of our ministries here at Jubilee.

7:19 Okay? And for us today, it's our translation ministry. We used to, you know, we did some of this ministry introduction, again, to create more connections. And today we will introduce our translation ministry. We have a ministry translating the sermon from English to Korean simultaneously at our first service, if you didn't know. and they also put up subtitles on our YouTube sermons. So with that said, yeah, the Transition Ministry. So let me go ahead and share before they come up. Actually, they're going to come up and introduce themselves. But before they do, let me go ahead and share some things about this team. Let me tell you how it started. Why do we have a Transition Ministry? Well, long story short, the main, where the rubber meets the road, the main point of it was that as we were growing as a community, there were more and more couples that were international couples, meaning or international Korean, or a Korean person, whether it be the husband or the wife, would marry someone who's international.

8:19 And the stories that I heard was that for some reason or another, they didn't fit in the Korean context. But when they came here, because they were also in that... multicultural context, we were like, what can we do then to help, you know, make things more, I guess, flowable or connectable or workable for these couples? So we were like, hey, why don't we at least, we are an international English-speaking church, so we've got to stay in that lane. But maybe the least we can do is translate our sermons from English to Korean. So that's actually how it started. And then we also, underneath all that, we always, as Jubilee Church, being a church, an English-speaking church, but here in Korea, we always wanted to find some point of connection with with Korea, it's been hard because it's not even just a culture, it's a language. You got to be able to be able to speak Korean fairly fluently to do things here in Korea and connect with Korea, you know, our host country. So we were like, oh, this is also another great opportunity to have one point of connection with Korea, you know. So thus, the birth of our translation ministry. We are in our ninth year now, ninth year now. And there are two sections in this translation ministry with 12 people. It's grown over the years. We have the translators. There are six of them. And then the subtitlers. There are also six of them. Now here's what they do. Let me run through real quick.

9:43 The translators. So whenever we have a message to preach, we prepare a a manuscript, a full actual written manuscript, as you can see here, okay? And we get it to our translator. translators by Saturday morning, the Saturday morning before the sermon is being preached. And the translators will get it, and then they will translate it, and it's an all-day affair. It'll take about anywhere from six to eight hours. It's a full thing. So that's why there's six, because they do one translation, and they need a long break before they go back on again, because it is quite a responsibility. And they go through everything, they type everything up, And then they meet with the preacher who's preaching, the pastor who's preaching, the Sunday morning of the message, 9.15 a.m., which happened this morning. And we go through all the finer details, make sure we're on the same page.

10:37 We pray together, and then they go. And then they go ahead and translate. And once they translate, they have the manuscript that they prepared. And part of the reason why we have a manuscript is because some, I don't know who, but some of the preachers in our midst speak faster than slower. I don't know who that could be. So it's one of those things that, like, yes, it's me. I speak at a pace that's so fast that if they didn't have a manuscript to kind of give them a heads up as to what's coming, it might be extra difficult for them. Because, mind you, everybody who's on it, well, actually, except for two, they are all just non-professional translators, right? So my speed is probably at a speed where even professional translators would have a hard time keeping up. So therefore, we do the manuscript. So they read through the manuscript. They type it all up. And they're in that booth, which I'll show you in a second. And they listen.

11:31 And they reuse the manuscript. And they're firing off the translation in Korean. and after it's done, it's not even over because there's a lot of free talking that pastors do. Some, not all. Maybe me, yes. I do some free talking that may not have matched the manuscript. so they go back through the message, type in all the things that I said that were not in the manuscript by the Wednesday after the service. It was a big job. A lot of things to do. And then after that, they hand it over to the subtitlers. who take this work, and then they start their subtitling, watching the video and making sure that it's timed right. That also is a full day's job, like five hours, six hours, that kind of thing. They do that, and then they upload it for the Sunday thereafter, or by the Saturday thereafter, that translated version of the YouTube thing is up there.

12:28 We have, like, of all our views on our YouTube site, Actually, 20% of it are people who follow us using the Korean subtitles. So that's a significant amount. So I'm glad to say that there is a positive effect with connections to Korea beyond just those who are here using the device. It's beyond our walls. So I'm really grateful for them. And then on Sundays also, not only the translators, the translation ministry, they are the ones who man the booth, collect the cards, if you notice, just panned out the devices and make sure everything is charged and ready to go and all that kind of stuff.

13:07 So I got a few pictures, not many, but I just want you to get an idea of what we're talking about here. So the first picture, that's the translation booth. Did you know? It's right over there. Okay? And, yes, next slide. This is what it looks like in there. So beautiful. Almost like, no, no, let's go back. I'll call it. I'll say next. Yes, it makes you feel so, maybe we should put a picture in there or something. Now that I'm looking at it, it kind of looks almost like a detention cell. But yeah, so next picture. And then, you know, a view, that's a view of the sanctuary. They have a little window there they can see out. But because they can't see the pulpit clearly, there's a monitor in there. So they can get a live feed of what's going on as they're watching and translating. Next slide.

13:54 That's the booth, the device booth that's right in front of the back doors back there where people We'll go ahead and get translations. On any given Sunday, anywhere from like 5 to 12 devices go out. Next slide. Okay, this is a picture of one of my manuscripts. This is a short one. It's only seven pages. I usually try to go around eight pages. Sometimes I go 10. Sometimes I go 12 when there's a lot of things to do. And all the translators dread getting my email because they have to see how many pages. there is. Usually there's more than others, but anyhow. So this is what it is. Boom, boom, boom, boom. And they're going through everything, right? Next slide. I mean, next picture. Oh, this is Hesong, one of our translators. I just took her, she happily or not happily modeled for me this morning. She's actually in there right now. I was like, just smile, Hesong, you know?

14:47 So you can see the monitor, how they watch and they listen. They use a little microphone. They have a headset to use. Next slide. Is that it? Oh, okay. I think that's it. Great. So without further ado then, let's put some flesh and bone to these words. Translation ministry, can you guys come on up here to the stage? Let's welcome them. Yay! Yay! These brave souls. Can we have the slide with the names? Yeah. If you guys can kind of stand in this order. Come on up. So there's a few who weren't, a couple who weren't able to come today, but I just wanted you to at least get to know them a little bit. You know, we can actually just, why don't we just use this mic, okay?

15:41 I'll give you the mic and we'll pass it down. So they're just going to introduce themselves. They're not here to pontificate or anything like that. They're just going to share a little bit, their name, where they're from, what they do, and that kind of thing. So let's go ahead and start with Jenna, because Jenna is actually the leader for the translation part of the translation ministry. Thank you.

16:08 I'm Jenna and I'm actually raising a Christian family here in Korea. I've lived and stayed for about 10 years. And I'm actually working in marketing for multinational countries. So you can tell that I'm not a professional translator. But I've been serving in the ministry about six years since I first came to Jubilee before COVID. And I just wanted to encourage you to, you know, if you have the talent of a bilingual, to join our team. And Pastor Dave has mentioned that we do put a lot of work into it, but that it's very rotational. So you only do it every six weeks, and you can work around your schedule. And we uniquely work very independently within our ministry because it's your work alone. so that's something good thing about if you're really into the kind of more comfortable with that work.

17:08 And, yeah, that's about it. And I would, yeah, thank you, Jenna. I would also say, though, we do as a team, though, because they have the shared burden, they have a great and deep affinity for each other when we do come together. We do come together a few times a year to fellowship and hang out. So, yes, thank you. Thank you, Jenna. Next? Yes. Thank you. My name is Jessica. I was born in Korea, grew up in the U.S., also from a Christian family, and I work as a freelance interpreter and translator, so just do this for life, and then I figured I should also do it for God, so here I am. It's me, and I've been part of Julie since 2017, and then I think shortly after I also joined, So they've been doing this for a while. And I didn't know they were trying to recruit people, but it's a fun thing.

18:04 Yeah. It's kind of fun learning about the manuscripts before everyone else. You're like, hmm, this is what we're going to talk about this week. And it's kind of fun getting in that mindset. And I also get to ask questions. You know, things that didn't make sense or things that were difficult. So you get that extra time or past your date or, you know, that's kind of what I want. Hallelujah. Hallelujah. Amen. Yes. Okay.

18:35 Thank you, Jessica. By the way, we do have two professional translators on our team, Jessica being one and then Katie being the next. She will introduce herself in a second. But I will say, for the translators, I hope I'm not putting words in your mouth, but I have personally seen, whether they know it or not, them growing in their understanding of God because they're handling the manuscript and they have to understand theology and we're explaining things to them. And so, yes, if you are bilingual and you would like to grow your relationship with the Lord, come on and join this team. Thank you.

19:10 My name is Katie, I'm also a professional translator. I started my career as a battalioner, but it would be really cool to be a translator and I mean, a lovely good job. And currently I'm teaching at Cyber Hunt, the University of Foreign Studies, and I translate for a living, obviously, and I also translate for God. So, yeah, and I'm really excited. When David goes off screen, yeah, like, so happy. Thank you. Hallelujah again. All right. Yeah. All right. Hi, my name is Alice. I was born in Korea and raised in the United States. This is my relative back in Korea. I've been coming to you since 2018. I don't remember when I joined the Division of History, but I do translation and self-taught every other month. So it's fun, guys.

20:10 Thank you, Alice. Hello, I'm Sunny Shin. I'm kind of Korean, and I joined Jibunni Seoul two years ago. And, yeah, I mean, I spent about two and a half years in the States, but I'm honored and happy to join this ministry. I work in an architecture firm. Yeah, she's an architect. We actually have one other translator. Hold that mic for me. Hye-sung, you're in there. Why don't you come out?

20:51 Don't be afraid. Yay! This is live stuff right now. Come on up. Hi, I'm Haesung, and I was kind of embarrassed when Pastor Dick took a picture of me in the morning. I've been actually attending Jubilee for 15 years. Actually, I have been attending Jubilee since when I was located at Gangnam station. And I'm so grateful that I can serve in this ministry with the God. Your profession. Oh, I'm working as a high school English teacher.

21:45 Yeah. All right. Thank you. Now get back to work. All right. Now we are switching from the translation side to the subtitler side. Okay, so we're missing a couple of subtitlers today because they weren't able to come. This is Hegyo. She is actually the leader of the subtitle section. Hi, everyone. I'm Hegyo. and I'm Korean, but my parents are missionaries, so I grew up in Malawi, South Korea, Kenya. And I work for an animal NGO in Korea right now. And I've been going to Jubilee for about four years, ever since I came back to Korea after living abroad for a long time. And I think soon after I came back to Korea, then I kind of was interested in seeing how I could serve at Jubilee. So I joined the translation team because they, I forget how they announced it, but they just said if you can do YouTube and you can do technical stuff and upload, then you can join their team.

22:45 And they never checked how good my accent was or anything. So I have an accent in Korean as well. But I think being bilingual, then you have accents in multiple languages. But as a subtitler, nobody listens to you, right? As long as you understand both languages, you're able to do your job. So I think it's a great way to serve also. Even if you think that you're not fully capable, it's amazing how God can use you in different ways. Because I think it will be surprising for some of my friends that are in the soft time or need it. So yeah, I think that's great. Yeah. You know, Seyo, I do want to say this. Like, yes, besides two, nobody else is professional. They do other work. But I'll tell you right now, the quality of their work is amazing. We are blessed, actually, to have these talented people serving and doing what they do.

23:41 So we really appreciate you guys. So don't undersell yourselves too much. I don't want to set the expectations too high, but nevertheless, you guys do great work. Sungsoo, yeah. Yay! My name is Michael Dong. I've been here for more than half a year. I'm running a small business, a translation, with my wife, Katie. Katie, raise your hand. There you go. It's a couple ministry. I was born and grew up in Korea, since I'm Korean-Korean. And that means I'm not very good at English. So I don't tell you about the English. I'm really...translation is really helpful for me. because I want to understand what the preachers said and what God said.

24:46 So I watch a little video sometimes every week. And of course, my wife, Katie, wanted me to join this church. I said no. He was church. I'm not very English, and I'm not from the church thing.

25:17 But after I became Jewish church, I attended church, several churches for 15 years. but I didn't think I'm a big believer. But after I attended this church, I'm sure I'm a believer.

25:50 Attending this church, I think it's a great plan. So I'm really grateful for the translation of this thing. And I'm also grateful for me to have a chance to serve this ministry. So thank you. That was money in the bank right there.

26:14 Yeah, so we all know when it comes to languages, there's a difference between being able to listen and understand and do the work and versus speaking. Speaking, obviously, is one of the most challenging parts. So Sung Soo, actually, his proficiency and understanding is super fantastic. But obviously, you've got to be able to speak all the time to raise that bar, commensurate with that. So thank you so much. He takes that manuscript in English, listening in English, putting it in Korean. And so, again, I'm sure that you can do it, too, if you're interested. I'm sure more can join this team. All right, good. Thank you, Sung Soo. Yeah, Kate. Hi, I'm Kate. I joined Jubilee a year and a half ago, and I came to Korea as an English teacher. I'm from America. I actually have a similar story to Susan's, where I didn't grow up in a church, and I didn't think I would believe, but I think coming to Jubilee and joining the land groups, it really changed my perspective. perspective. Translation Sync is actually the first time I ever volunteered or did anything at the church.

27:26 So, yeah, if you're interested in doing anything, feel free to contact me. it feels like a great year so yeah alright hey All right, we are done for the introduction, so you guys can step off the stage. But thank you guys for everything you guys do. Let's give them a round of applause.

27:46 Thank you so much for what you guys do. And I'm really hoping and trusting that this short and simple translation ministry introduction time did indeed create more relational connections. You see them now? You can say hi or you can appreciate them in your heart. And most importantly, you can consider joining this team. Hallelujah again. Great. All right. So with that stated, for us today, I'd like to go ahead and continue my series concerning the things I learned on my summer trip this past summer on a road trip driving from Atlanta to Los Angeles. And in particular, concerning the things that I learned while being in the south, the southern part of the United States. So we started from Atlanta, went all the way south, yeah, and stayed south the whole way through pretty much until Los Angeles, right? Now, I've been to the south before, you know, a couple cities in Florida.

28:43 I've been to Houston a couple times before. But not that often, and certainly I've never been there for so long, and in all the places that I was able to be in this past summer. We're talking we started in Atlanta, and we drove all the way across the state of Georgia, cut through all the way the entire state of Alabama, driving by Montgomery, Alabama, with the Buc-ee's there. if you know the Bucky, you know, there's a Bucky. And then swung down to Destin, Florida, which is on the panhandle of Florida. Drove across then through Mississippi, M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I.

29:28 And then went all the way through Louisiana, you know, New Orleans, Baton Rouge, you know, and all the way through to Houston. That is as south as you can get in the United States. That's literally the most southern parts of the United States. And now in one sense, to have been in the south is not a big deal. It's not like the south is some far away, hard to get to exotic place or something like Patagonia. When I think exotic, I think of Patagonia, Chile. It's like literally on the other side of the world for us.

30:00 Yeah, so it's not like that big of a deal. It's still part of the United States. It's easily accessible. And many people live there and love the South, love life in the South, no doubt about it. But in another sense, to have been in the South the way I was, for me, was actually still kind of a big deal. And this is because as a person from the Northeast, Philadelphia, yes, go Philly, right? The South always seemed to me to be a place where the culture was actually, frankly speaking, very different from what I was familiar with. You know, we're rivals with New York and Boston and our sports teams. But at the end of the day, we are of kin, fellow northern, northeast I-95 family, you know. So even though we might be rivals, I understand New York and Boston and vice versa. I'm sure they understand us. But once you cross that Mason-Dixon line, you know, the north and south, you're like, hmm, there's a mystery down there.

30:57 You know, you wonder what's going on down there. And I feel the southerners, or I felt growing up, the southerners felt the same way. Anything north of the Mason-Dixon line, it's a different world, right? That kind of thing. And all the more, frankly speaking, you know, my view of the South was also formed because I'm, frankly, I am or was then an immigrant Asian minority in America. And you can't disassociate the fact, racism is everywhere, don't get me wrong. Racism isn't everywhere because of the human condition, right? And not everybody in the South is like that. But nevertheless, you can't deny the fact that there were 400 years of slavery, the history of slavery in the United States in the South. That's true, right? So there was a little bit of trepidation. What would that be like to be in the South? So, you know, put all that together. I was very curious to see what I would experience going down there, going through the South, being in the South. I was going to spend the 4th of July, Independence Day of the United States of America in Houston, Texas.

31:59 Like, I'm like, you know, like, wow. So, you know, I was really curious. I mean, all those states I drove through, I mean, I think they all have, like, open firearm carry laws. Like, you can, like, openly carry guns, loaded guns, you know, that kind of thing, right? So, wow, what's that going to be like? So my conclusion?

32:24 Well, in one sense, there were some things in the South that were indeed very different from what I'm familiar with. Let's start with the southern accents, right? It's true. There is a southern accent. So when we were down in Dustin, Florida, apparently that's a vacation spot for a lot of southerners in that area. We were there and a lot of people were vacationing. And if you just listened a little bit, you would hear the drawl, like Mississippi drawl. I don't know. I'm probably butchering it. But you could hear that the people that were there were from the south. Then you drive into New Orleans, and man, it's like, is this even English? You know, Creole. You ever hear Creole? Like the Cajun Creole New Orleans southern accent? Woo! It puts the Busan accent to shame. You think Busan is an accent.

33:16 Ain't no accent like Creole New Orleans southern accent. You know, and we were in Lubbock, Texas, and we were eating at our little, like, you know, one-night-stay hotel. the breakfast there, and a person is next to us, the family next to us. They had a classic, thick, like the thickest, not Creole southern accent, but just a plain, thick southern accent. I was like, wow, that is like, you really had to, we were totally eavesdropping. You know, like, wow, that's legitimate, right? So we heard the southern accents. There were so many trucks. So, so, so many trucks. Everybody has a truck. I mean, I thought that was stereotypical, but literally there was like, you look at a parking lot and the majority, like at least half the cars were trucks. They were truck, truck, truck, truck, truck. Everyone drives a truck, you know.

34:08 But their trucks are great, by the way. You know, wow, the Ford F-150 extended cab or 250 dual, I'm like, wow, that's quite a vehicle. I did see Confederate flags. You know, you go in a store, they would be selling Confederate flags. I was like, oh, wow, this actually does happen. I didn't see any guns, though. And I'm happy about that, because you don't want to see a gun. Though there were open carry laws in the states that we were in.

34:40 Saw huge flags, the biggest I've ever seen in my life, American flags, especially in Texas. Texas flags, huge, like so big. It was like unbelievable, you know, how big they were. hey, this is not a political statement. This is not a political statement. But let's just say, as someone from the United States, some people are Republicans, some people are Democrats, some people are for Trump, some people are for, even among Christians, some are for not Biden anymore, but Kamala Harris, whatever, right? Fine. But in the context that I've been in, it's always been a mix of different kinds of people. But when you get to the South, it's heavily red. The place is heavily Republican. So I was like, wow, this is a true, like, wow, like people really do wear MAGA hats, you know? And I, you know, like you drive down the road and you see all like the flags and the little picards on the lawn, like, you know, vote for Trump, whatever, whatever, whatever, that kind of thing.

35:40 And I was like, whoa, this is, I don't think I've ever been in a place where it was just red, you know? It was always a mix of red and blue, or Republican and Democrat. We got stairs, we did, like, stairs, not walking up the stairs. While we were walking around as an Asian family in the South, you know? And it's not just me being speculative or insecure, because I grew up as a minority, And I know when someone's looking at you, just to look at you or looking at you because, oh, you're not from around here, that kind of look, right? So we did get some stares, to the point where my daughters even mentioned it. They're like, are they staring at us? We're like, yeah, they're staring at us. Maybe they haven't seen that many Asians where we're at. So sometimes it was literally like they would follow us.

36:31 Like in the fast food restaurant. They were like, we're like, it's all good. It's all good, you know? Man, church culture in the South is something else. You would think that there was an accident down the road because you see flashing lights of police cars. When you drive up close to it, it's not an accident. It's actually Sunday morning and the local police officers are directing traffic into churches. I'm like, are you kidding me? This happens? I mean, I experienced this before, but I saw it multiple times at multiple churches, not only the big churches. You have literally the local police officers are directing. They're part of the infrastructure of Sunday morning to get people to church and helping people into the parking lot. I'm like, wow, Could you imagine? And then there's one particular street in Atlanta when my host, Edwin, you know, Elder Edwin, who is a former elder here, he's driving. He's like, Dave, take a look at this.

37:24 This is called Church Row because for like three kilometers, almost two miles, literally every building was a church. Church, church, church, church, church, church, church, church, all the way down the street. I was like, oh, my gosh. Like, I thought Korea had a lot of churches because if you look at Korea at night, you see all these little crosses. like churches everywhere. But man, that road and just church culture in the South, it just put all that to shame. That was like heavily church culture in the South, no doubt. So yes, there were some things in the South that were very indeed different from what I'm familiar with. But in another sense, I was also happy to see that also as expected, believe it or not, there were many things in the South that were not so different. Things that I hoped and expected to see because I believe there are things that are common to humanity, common to us as people, no matter where we might be from.

38:18 For example, everybody's joy at a rest stop. When you go to a rest stop, everybody there is happy. Doesn't matter where you're from. Doesn't matter your culture or whatever. You can see the joy in everyone's face. Everyone's happy to go to the bathroom real quick, right? Everyone's happy to pick up some snacks for the road and eat a little thing, enjoy the air condition, enjoy walking around, and it didn't matter. Again, your ethnic, national, religious, whatever, affiliation, political, it didn't matter. Everybody enjoyed those rest stops in the same way.

38:59 People were helpful. I remember in New Orleans, I actually paid for a dinner, and we walked out of the restaurant. That food was so good. By the way, that was my favorite food. No offense to Texas barbecue. It was good, but New Orleans, Cajun food, that's where it was at for me. So we loved the food. We're walking out, and we might have been like maybe 30 yards out of the restaurant. And I hear, and I'm like, what is this sound? I turn around. It was our waiter running me down with my credit card. I had left it at the restaurant, but he ran it down to me, ran out of the restaurant, ran after me. So helpfulness, oh, I recognize that. And in the South, there was great, everyone was super polite and mannered, you know. And, you know, I was called sir more than I've ever been in my entire life. And even by older people, you know, I'd be at a restaurant. I don't know if that person was older than me, but, like, you know, maybe we're in in a similar age but yes sir yes and i'm like wow okay um i guess fellow just uh just warmth and kindness between each other. Like I was in Winslow, Arizona. Remember, we drove on Route 66, the former transcontinental highway. And there's a spot, Winslow, Arizona. I'm not going to sing the song because last time I did, it fell flat because nobody seemed to know it. But the Eagles sang a song called Take It Easy, and they sang about a corner in Winslow, Arizona, right? So it's a spot on Route 66. I'm taking a picture. And there was another family there, a very all-American family.

40:31 And the father was a kind of gruff-looking dude, had his, like, big shades on, had a burly beard, you know, kind of looked hipsterish, dressed, but, you know, as a grown adult, you know, had his wife, four beautiful children, all, like, you know, blonde, blonde hair, blue eyed kids. they're standing on the corner trying to take a picture. And they're having one of the kids trying to to take the picture, and it wasn't going well. So I was weird next in line. I was like, hey, you want me to take a picture for you? And the guy was like, he kind of lit up, said, yeah. And then, so I'm taking a picture. I took a few of them, and I showed them. Is this, like, satisfactory? He's like, we really appreciate it, you know, and they did their thing, and we did our thing. But we had this connection. We made a connection. I mean, you know, in a way, like, it seemed like it could be a combination of people that might not usually get along. But as soon as we just made a real connection, when he was leaving, he gave me the thumbs up from across the street.

41:32 I gave him the thumbs up across the street. Voila. You know, there was warmth and kindness there. You know, one time I was in Texas. And buddies of mine, they were so kind to me. They took me out to the golf course, play some golf. We drove out to a golf course. And unfortunately, when I got there, I found out that I forgot my golf shoes. I was like, oh, no. And then that means I had to go buy golf shoes at the golf shop, which is the worst thing ever. Because it's marked up to, like, it's so expensive there. So I'm in there. And, you know, I'm talking to the workers there. And we're in Texas. So mind you, this is, you know, very, like, you know, just everybody there is predominantly Texan and white. To be just, to paint you a picture, and here are four Asian dudes, like, in there, like, in the shop. And I'm sharing my story.

42:28 Man, I forgot my golf shoes. Give me the cheapest ones you got. And next thing you know, these four dudes, there was, like, four of them. They all jumped. They're like, no way. They're laughing with me, joking with me, digging through the inventory, trying to find a shoe. We found one, but it was still not that cheap. But they're like, this might be the cheapest one. And one other guy continued to dig, found one that was not even on the shelf. And said, this is the cheapest one. And it was my size. I was like, thank you. So I was like, wow, I appreciate that hospitality. And we just shared in that humor of it, that shared human experience of having forgotten something, you know, and not feeling happy about buying something new. And, you know, wherever we went in these vacation spots, because we were in the south, most people who were vacationing there were from the south. but I saw what I saw in me. Care for their family, joy to spend time together, taking pictures, eating together. I mean, there were so many things that were actually, again, in common. So then, what's the bottom line for me when it comes to my view now of the South?

43:27 Actually, I love my time there. My family, too. We loved our time in the South. I would certainly go back and visit it again if I could. I'm even curious to see more of it. And I have other friends in like Charleston, South Carolina. I heard that's beautiful. One of these days I want to get down to other places in the South. No doubt about it. Now, please note that I shared what I did, just did about my time in the South. Not to just promote tourism. I'm not secretly employed by Hana Tours. Trying to get you to book a trip through me to there. You know, of course not. No. I'm not here to promote tourism only. Though, again, the South is a worthy place to visit. But rather, I shared all that I just did because from my experience in the South, it reminded me again of something super, super important that I am more than sure that we all need to be reminded about as well. And it's about the importance of how we as human beings need to prioritize seeing each other through the lens of what we have in common versus what makes us different.

44:37 I was reminded of that. the importance of how we as human beings need to prioritize seeing each other through the lens of what we share in common versus what makes us different. And all the more as Christians who claim to believe in God, the God of love, who calls us to love as he's loved us. For this is the main, perhaps even the only way we as human beings can truly connect with one another to sincerely get to know and care for another person. And I am more than confident of this statement. That if we are to truly connect with one another, that if we are to sincerely get to know and care for another human being, as a fellow human being, We indeed have to be those that prioritize seeing each other through the lens of what we have in common versus what makes us different. I'm sure of this.

45:29 I'm more than confident to stand by the statement. And my confidence to say and even declare what I just did comes from the fact that I believe this is one of the main truths actually revealed in our passage for today. One of the main insights given to us through this most critical of all passages in all the Bible, the creation account of humankind. Genesis chapter 2, verses 18 to 25. Now, though I'm tempted to go crazy here and geek out about this passage because this is one so rich with so many amazing truths of the Lord, I will instead fight this temptation to stay on track and keep us on time. time and thus focus only on the points related to this message. Hallelujah. Amen. Amen? Amen. Okay. Yes. Amen. Okay. Yes. So then concerning only those points relevant to this message, all right. Firstly, we must know that the human being is a creature unique to all other created creatures.

46:28 For the human being was a creature made in God's own image. Okay? As we hear a little earlier in Genesis chapter 1, verses 26 to 28.

Then God said, let us make mankind in our image and our likeness, so that they may rule over the fish of the sea, and the birds in the sky, and the livestock and all the wild animals and over all the creatures that move along the ground. So God created mankind in his own image. In the image of God, he created them. Male and female, he created them. God blessed them and said to them, be fruitful and increase in number. Fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on the ground.

47:04 You see, no other creature received this great dignity of being made in God's own image. And therefore, as a result of that, to even have dominion over the rest of creation. And surely, of all the traits revealed to us as to what it means to be made in God's image, is that the human being is first and foremost a relational creature. Right? Of all the traits revealed to us as to what it means to be made in God's own image is that the human being is first and foremost a relational creature. And we see this trait revealed about God himself first in verse 26 of the passage I just read. Then God said what? Let us make mankind in our image, in our likeness, in such revealing that God is within himself a relationship. Now, this is one of the points I'm not going to go down the road in, but long story short, yes.

48:05 God the Father, Son, Holy Spirit. We know this is who God is, a triune God. Thus he says, us. our likeness, because he within himself is a relationship. Therefore, it should be no surprise that to be one made in God's own image is described first in the plural, male and female together in the image of God. And second, as we see in our passage, primarily as relational creatures.

48:37 Then the Lord God said, it is not good for man to be alone. I will make a helper suitable for him. right? So you put this together, we are uniquely created in, again, God's image. His relational image manifests in the fact that it's male and female, and ultimately, as a representation that we are indeed to be relational creatures. Therefore, it makes perfect sense why we see next the earth creature, Adama, naming all the animals in our passage. Now, real quick, I do have to go down this road a little bit. Remember, we went through this whole thing on Genesis and gender, I think last year. I'm not going to go into all that, but please do know that when we hear the word Adam in our thing, in the Hebrew, it's actually adamah, which means earth creature. And it's not distinguished between male and female till later, right? So we see in our passage adamah, this earth creature, naming the animals. For this was not only an exercise of God's mandate and blessing to humankind.

49:38 to exercise dominion over all of creation because when you name something, that's a manifestation of our dominion, right? As parents, we have dominion over our children, of course, to love and serve them, but nevertheless, we name our children. No one else names them. If you own a company, who names a company? You do because it's yours, that kind of thing, right? Yeah, so we see this exercise of dominion by Adama, but it was also, and especially this experience for Adama was to have a felt understanding of the value and the need for relationship. that as Adama is naming all these animals, at the end of the day, as we hear in our passage, no suitable helper was found. There was no match for Adama. So once Adama experienced for himself the value and the need for relationship, this is the right time where God moved.

50:32 We hear the Lord then calls Adama to go into a deep sleep. And out of some translations say the rib, but it's actually in the Hebrew, it's a side. And as Jewish scholars have noted, the side, not the feet to be lower, not the head to be higher, but the side to be equal, right? From the side, the Lord took flesh, and then we see the creation of woman. And in such, this is where we get the clearest, this is the time where we get the clearest differentiation in the Bible between male and female. Man and woman, right here, okay? where then we hear this great confession and declaration of the image of God in humankind fulfilled. Then the Lord made a woman from the rib, or the side, he had taken out of man, and he brought her to the man. And this is where the differentiation happens, the clearest one. And the man said, this is now bone of my bone, flesh of my flesh.

51:27 She shall be called woman, for she was taken out of man. Now, this is first, indeed, a confession. For it was only through seeing the female did the male truly understand who he himself was. That at the end of the day, not only, yes, I am a relational creature. This is good. This is, yes, I am relational. And now I have someone to have a relationship with. As well as the fact that. he himself had a better understanding of who he was. Not only relational, but he himself was also a suitable helper. Meaning that the female, until the female showed up, he himself, the female became his mirror to see who he was also supposed to be. So a lot of times when you hear this, it's like, oh, the woman was made for a man to be a suitable helper for a man. No, that's a revelation of who also the male is.

52:20 So you can hear. So through this, Adamah, or Adam at this point, the male was able to understand, indeed, we're made for relationship, and we are made in relationship as fellow helpers, fellow suitable helpers together. Therefore, the confession and the declaration, bone of my bone, flesh of my flesh. There you go, right? So, but again, this is also a declaration, so it's a confession of of his identity, but it's also a confession of our identity as human beings, but also a declaration. For in what was spoken is insight as to how humanity was to view and treat each other. That we are to see each other in our commonness, in our commonness. Notice that Adam, the male at this point, said, bone of my bone, flesh of my flesh. And this opposed to any differences that might have been there.

53:14 And there were surely differences in the female that was created. Clearly there were differences because they were together able to have children. So the female was already different looking than the male. Yet when the male saw the female. he didn't highlight the difference. He highlighted the commonality. He said, bone of my bone, flesh of my flesh, even though the differences were there. So much so that was a commonality to focus. What they shared in common that the Bible also says that the man and woman were naked. and different, but still they felt no shame. For again, their focus for each other wasn't on their differences, but on their commonalities. Bone of my bone, flesh of my flesh.

54:07 Now, unfortunately, we get to see how true this is. How humanity, as those made in God's own image, were indeed made to connect with each other in view of our commonalities versus our differences. But we can see this, unfortunately, from the negative print. For look at what happened when Adam and Eve rejected God and his ways, and therefore when the image of God was broken in them and broken in Adam and Eve. Genesis chapter 3, verses 6 through 7. When the woman saw that the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye and also desirable for gaining wisdom, she took some of it and ate it, and She also gave some to her husband who was with her and he ate it. Then the eyes of both of them were open and they realized they were naked. So they sewed fig leaves together and made coverings for themselves. You see? You see? Yes, though it's through a very unfortunate situation, but even still we are able to see that as those made in God's image, we indeed were made to connect with each other in view of our commonalities versus our differences.

55:06 For when sin entered into our lives and in this world, through our rejection of God and his ways, again, breaking God's image in us, the first thing that happened between male and female was a switch from seeing and prioritizing each other's commonalities. to instead seeing and prioritizing each other's differences.

55:33 They started to see each other's differences, not their commonalities anymore. What happened to bone of my bone, flesh of my flesh? That was now gone. where before they were still naked but felt no shame. But now they were in sin. now that the image of God was broken in them, they started to see each other primarily through their differences. and not commonalities. And the result of this was shame. They were afraid. And then they started distancing themselves from each other and even God. The commonality thing went away. It's like, he's different from me. He's different from me. You're God. You're different from me. That's not what I would have thought. That's not what I would have done.

56:24 But you did this. You see how this plays out or played out. You see, my brothers and sisters, even from this negative print of the effect of sin in us, we can see that if we are to truly connect with one another, that if we really want to sincerely get to know and care for another human being, We indeed have to be those that prioritize seeing each other through the lens of what we have in common. versus what makes us different. For to not do it this way, to see differences first, that's the way of sin. It's the way of shame and fear and distance, which then easily and quickly turns into anger, hate, and violence when we start focusing on differences. And we see this not just in the initial result of sin between male and female. They were highlighting differences after sin. And then later on, we hear what's going to happen when that happens, when you highlight differences, I'm better, you're worse, the ruling over, the lording over starts to happen. And it has happened to this very day. To this very day, we see that effect of sin between male and female. Who should have been bone, bone, flesh, flesh on the side, but now there's a ruling over. It's an effect of sin.

57:38 but not only in that relationship, but on all other relationships to follow because that's the foundational relationship, right? All the relationships that came after, Cain and Abel, brothers from the same mother, yet Cain killed Abel. Why? Because he saw Abel as different. You're different. Your offering was different. God saw your offering different from my offering.

58:06 He has a different opinion, and I have a different opinion. And guess what my opinion says? It's to take you out. I'm going to kill you. My goodness gracious, did it escalate quickly. Shame, fear, distance, anger, hate, violence. And then on and on and on. On and on and on to the break of dawn. Continues on. And this also to this day. To what we see now around the world. heavy tribalism, us versus them. We're the same. They're different, which means we're better. They're not. We're more important. They're less important. Let's get rid of the less important things.

58:58 Is that not true? In microwaves and macrowaves, that's exactly what is happening right now in our lives, in this world. But my brothers and sisters, this was never meant to be, for we were made to be relational through recognizing our common bond as those who share the image of God in us. and our divine mission given to us, assigned to us.

59:26 And this, despite the fact that there were differences, even before sin entered, there were differences between male and female, yet still it wasn't about the differences, it was about recognizing our common bond. Where the togetherness that comes through the priority of our commonness was how we were to most correctly reflect God's image in us and also function as those who are made in God's image. Therefore, it should be no surprise that when God calls us to love, he calls us to love each other as we love ourselves, right? When God calls us to love other people, he says love others as you love yourself. For in doing so, the Lord, what he's doing is he's calling us back to love each other through what we share in common. For this is a big part of how we love ourselves. We love ourselves as a whole, as one, in common.

1:00:24 We know our bodies hold in common ourselves. Like, my thumb, you're beautiful. But index finger, you're so ugly. So I hate you, but I love you some. Who does that? Nobody does that. You might have an awkward index finger, but you love that index finger because it's your index finger. That kind of thing. It's common. Because you share the commonness of your own body, of your own life in there. That's why God said, love others as you love yourself. It's a focus on what's common. Nor should it be a surprise then that after Jesus came back, or Jesus came the first time, he clarified even more what it is to love others as we love ourselves. And this by calling us to love our enemies.

1:01:10 Love your enemies. You haven't heard it said, you know, love others. But love your enemies is what I say. He clarifies what it is to really love ourselves. Because who is the enemy? The enemy is anyone who we see different from ourselves. because remember in the Israelite understanding of the enemy, it wasn't just someone who was an antagonist to you. It was always a national identity. For Israel, the enemy was what? Or who? The Babylonians, the Assyrians, the Philistines, Hamas today. It's always a national identity. And when you think national identity, it's culture different from mine. Faces and skin tone different from mine. Foods different from mine. Dancing different from mine. things that are different, my enemies. That's what it is. That's what it was. That's what it is. But Jesus says, this is not the way of my heart. If you want to love others as I love you, love them as yourself, which means you love those in commonness.

1:02:11 Others you love and you find and see and connect with people through things that you share in common. That's what it is. And even your enemies, This is how you are to love them. For again, we were never meant to see one another as those different, even though we might be different, but rather as those with whom we share things in common as fellow human beings. This needs and should have always been the priority. That's why ultimately God calls us to love others as he himself loved us. In John 13, 34, Jesus says, a new command I give you, not necessarily a new one, like new, like brand new, but let me give you a new perspective. More clarification. Love one another as I have loved you, so you must love one another. This is what Jesus says. He clarifies it even more. And how did Jesus love us?

1:03:04 Well, simply stated, Jesus loved us not by seeing how different we were from him. As different as we were and are. I'm talking the greatest difference ever. Holy to unholy. If you want to talk about differences, that is as different as you can get. holy God to unholy people. But instead of seeing that difference, Jesus chose to prioritize in his love, commonness. Our commonness with him as those who carry his image, as broken as that image was because of our sin. So much so that Jesus joined us even in our common problem of sin, where he who had no sin voluntarily became sin, to join with us in that common issue that we who deserve death may now share in common with him simply by grace through faith in him as Savior and Lord, all that he is and all that he has, because he paid for our sins to rise again and into resurrection life.

1:04:11 And now he's welcoming us into that commonness. Again, as vastly different as we are from him, he calls us even co-heirs with him. He sees us in that lens of commonness. You see? But the problem, my brothers and sisters, is that more than not, we don't love others as we love ourselves. We don't love our enemies. we don't love others as Jesus loved us. And this is because we simply do not prioritize looking to see and connect with others and what we have in common. But we rather focus. We put our focus on what makes us different. And in such, perpetuating the cycle of producing shame, fear, and distance between each other, which easily and quickly then turns into what? Again, anger, hate, violence.

1:05:04 In fact, I believe we even do this. This propensity to see differences, we even do this as Christians when we look to God. Yeah, where I'm sure as well-intentioned as, let's talk theology for a second. As well-intentioned as some theologians are, have been throughout history, to try and understand God's triune nature as Father, Son, and Holy Spirit. But it's been, I want to say, done wrongly, where so often the focus on understanding God is put on the differences between what did God the Father do, and what did God the Son do, and what the difference between the Holy Spirit and the Son. And yeah, well-intentioned to understand, but in my way, by focusing on the differences, bringing more confusion and understanding about who God really is, when ultimately, the revelation of God as a trinity. that we'll probably never fully comprehend, right? But the part that we can and should understand about the Lord is a simple but great revelation that above all other things, God is indeed all about perfect love and relationship through oneness.

1:06:07 That even though there might be, there might be, who knows? There might be some cosmically mysterious differences between God the Father, Son, and Holy Spirit. Maybe there are. I don't know. Nevertheless, the main point, and we'll probably never know fully, right? But nevertheless, the main point of the biblical revelation that God is a triune God, Father, Son, Holy Spirit, is that though he is three, he is one. That's the main point. Or in other words, the commonness, what is shared within his triune nature. What is common within his triune nature is what the Bible emphasizes about the nature of God, not the differences.

1:06:47 And again, to reveal that God is indeed himself love. He doesn't just have love. He is love because within himself he is a relationship. Therefore, it's no surprise that we hear in the great declaration of Moses before he dies, the second time around in Deuteronomy, he says, Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one. Meaning, he's about oneness, commonness. This is who the Lord is. About love and relationship in that place. place of common bond.

1:07:21 Anyhow, that's a little theological thing that I wanted to bring up. But nonetheless, but you know what I'm talking about. It's not like what I'm saying is like a new idea to you. I guarantee it. We actually know that there is indeed power to build relationships when we focus on what is common, as well as the fact that we also know that there is power to divide when we focus on what we do not have in common. I know we know this. When we have things in common, guess what happens? Friendships. Hey, we have so much in common.

1:07:55 We have so much in common, so next thing you know, connections happen. Friendships are births. Marriages too, etc., etc. All sorts of good relationships happen through the power of commonness. On a sports team, when you have a common goal and a common understanding of our roles and we... move together, the Philadelphia Eagles win Super Bowls, baby. What's up? Now, you know, we have one. Fine. Fine, Sam. I see you looking at me through the... Okay, fine. But you get that point. There's the power of commonness. We see it.

1:08:33 When you have something in common culturally, nationally, which isn't bad. Hey, oh, your fellow Korean American, oh, your fellow American, your fellow from this city, this city, oh, I'm a Paraguayanian, you know. Oh, wow, you know, you end up connecting because of the commonness. No doubt about it. Again, here even as internationals, just the fact that we speak English together, like, English, best friends, right? Because we have something in common. But when you feel like you have nothing in common, things not in common, we're different, that's non-friends.

1:09:17 That's the people you are not close to or care about. When you don't have shared commonalities or a vision of commonness on a sports team, that's when you become the Dallas Cowboys. Sorry, I had to go there. I had to even the scales. You know, that's when you get dysfunction. When you don't share that commonness together when there should be commonness. That's when you don't have income. That's when the culture and national things become an issue. Not my culture. Not my people. Not my language. Not my food. Not my dance. Not my way of thinking. not worth my time, not worth my effort, not in my mind, etc., etc.

1:10:11 We know already, without a doubt, what I'm saying is true. You've experienced it. You live it every day. The power of commonness versus the power of differences and how that's utilized, how that affects us in everyday life. Now, please know that I'm not saying with all that I said that we should live pretending that there are no differences between each other. Of course not. That would be weird and delusional. Like, I don't see you at all in any different kind of way. I just see you as a blob of humanness, and I'm also a blob of humanness because we are all the same. I mean, that's weird. I mean, come on, you know. Of course there's differences, right? But what I am saying is that despite the reality of the differences between us, sometimes even vast differences, yeah, that's true. What we still need to do is to look for and prioritize what we might have in common.

1:11:08 Still, that's what I'm saying. We still need to look for and prioritize what we have in common. For as we see in God's witness, both written and lived out by the Lord himself, this is how we can truly connect with one another. Sincerely get to know and care for one another as fellow human beings. thereby really living to restore the image of God in us. with each other therefore living to give God his true glory Amen So then what do we have in common? What should we look for in each other that we might have in common? I want to say there's a lot actually Firstly, everything about our humanness we share that in common we need to eat we all know what it feels to be hungry we all need to sleep you know what it feels like to feel tired

1:12:12 We all know what it feels like to have to go pee. and then have to go poo. there's not a single nationality that doesn't pee. There's not a single nationality that doesn't poo. We all do it. We all know we like to laugh. We know when something's funny, though what makes us laugh might be different, but we know the sense of humor, like a sense of, oh, funny, and you laugh. We all certainly know what it feels like to feel discouraged. hurt have hard times etc. etc. we know what it is to play we know what it feels like to produce good work and to work hard these are things we share in common everything about our humanness not to mention the fact that we are all the reality that we are all made and loved by God and therefore every one of us every human being deserving great dignity knowing that we all need God's love to give and share it together.

1:13:21 Now, frankly, what I just listed, those two points, everything about our humanity and the fact that we're made and loved by God and need God in our life, you know, in his love, is what I just listed is more than enough of things that we have in common. But I'm sure that as we get to know each other more, as we start connecting through those common points, there will be more points of common connections as we start to get to know each other more. because you already opened your heart to one another because you know that we share things in common and you start talking and you find more points of commonness even if it's not like the exact sports team you like or whatever exact hobbies you prefer But just the fact that maybe through your points of connection of trying to find what's common, you share the laugh together. there's shared experiences Next thing you know, the fabric, the neurons of connections of relationships are being expanded and built. But through, again, the search for something common.

1:14:20 The focus on the common is what deepens our relationships. But even if there's literally nothing more we find in common with another human being. Okay? Again, what we hold in common through our shared humanity and conditions thereof should be enough for us to still form something genuine with that other human being. Now, maybe you won't be their BFF. You don't have to be best friends with them, okay? But you can still forge something genuine with a person that otherwise you know you have nothing in common with. But because you're looking for something in common, you see it because they're fellow human beings loved by God. where then after this point is when we can feel free to notice our differences and even be different. After this point, after the priority in our heart and in our mind to connect and come in this, after this, and we're doing this, then we can feel free to notice our differences and be different.

1:15:19 For then, because we first prioritize commonalities to form the genuine relationships or genuine connections, our differences will no longer divide us as they used to divide us. Rather, because the priority was commonness, even though we have differences, our differences can be celebrated or worked out. Like, why do you do that? Or how do you think this way? Then you can talk it out. But you have the safety net of an actual genuine relationship. because you're already connected in commonness. You can work it out. Or if you can't work it out, that's when you're like, Okay, you're just different in that way. Fine. But without hating and dehumanizing the other person. Which is what happens when you have nothing in common. When you see nothing in common with the other, right?

1:16:09 Indeed, this is a true effect of connecting in common. What the heck time is this? Okay, I'm going to wrap up right now. Sorry. It's the transition ministry's fault. You're different than me. I'm just kidding. I think I missed time. Okay. I'm going to just land a plane.

1:16:37 Ready? The commonness. Ready? I'm seeing kids. All right. We got a single... All right. Okay. All right. All right. Let me... All right. So the common thing, that's why we see it at the end of all days. And at the end of all days, we see in the book of Revelation. Sorry, Hezal, I'm going off script. The reality that all the nations come and they're healed by the Lord. But the Bible makes clear that there are nations. The kings bring their splendor into this new temple, the new Jerusalem. Which means that at the end of the day, there will be differences there. But there will be differences in unity. There will be differences but in celebration. and all because, and we'll be different in heaven. We will be different still. There will be differences. But at the end of the day, it won't divine because, again, we are connected in our commonness. Hallelujah. Okay? So skip, skip, skip, skip, skip. Skip.

1:17:33 All right. And we can be absolutely sure of this because this is how Jesus himself loved us in both word and his speaking and in his deed. He didn't see our differences, holy, unholy, but he saw the common bond of his image in us. That was a priority, to make all this go hallelujah. So our title for today, woo! always look for what we have in common, okay?

1:18:06 Sometimes you have to really work hard. I know that. I have to say, especially in the more intimate relationships with parents, with spouses, you really have to work hard sometimes. You're like, okay, we have things in common. But this is how, again, true connections and relationships are built. Every relationship will blossom this way. Family, friends, co-workers, et cetera, et cetera, et cetera. Let the nations be healed. Let the nations be glad. Let us pray.

1:18:37 You know, hey, you know, we have a response time. But I'm going to just, I want to move us through, okay? Let's pray real quick. I do, I don't want to take away the time of you responding. So can you bow your hearts, your minds, your bodies even, and go before the Lord. And let's first thank him. Lord, thank you for seeing in me, not the differences. though great but you saw the commonness of my shared image with you that you gave me thank you Jesus and in that prayer be like Lord give me your eyes see others not with differences but with commonalities first not to say there are no differences and not to say sometimes those differences aren't difficult commonalities first so the differences thereafter can be either celebrated or worked out or just respected let's pray Thank you. Lord Jesus, we thank you for this time. And all that was shared today and all that was prayed, we thank you, Lord.

1:19:52 that, again, your love is so good. It's so natural to us. In a weird way, we know what it is, the power of commonness and how that bonds us. But unfortunately, we know better a lot of times the power of differences, and we utilize it too often. Forgive us, Lord. From here on out, Lord, I pray that everything that we do, we always move looking for what's common in our fellow human being.

1:20:18 Help us, Lord. Have mercy on us, Lord. In Jesus' name we pray, amen. I'm going to move us into a time of participation and offering. But, you know, what we're going to do is can we just all rise together? And I know that we have lyrics for a song up there, but we're not going to do that song. Let's just sing God is so good together. And if you want to, I think it's important that we practice participation.

Machine translated from the source