Ptr. Bong Saquing · Christ's Commission Fellowship · Preached April 26, 2026
0:00 Bakit kaya ang buhay natin parang lagi tayong pagod? Misad, pinagbubutihan natin, trabaho natin, kulang pa din. Minsan naman, nagpapahinga na tayo, pagod pa rin tayo. Baka naman malina yung ating ginagawa o kaya naman malina yung ating direksyon at ang ating priorities. Makikita yan sa paraan natin ng pagsasalita, makikita yan sa paraan ng ating direksyon ng buhay, at pakikita rin yan kung pa paan natin ginugugol ang ating panahon ng pagpapahinga. Kaya ito pong ating topic ngayon, yan ang ating talagang tatalakayin. Kaya panoorin po niyo at sama-sama ating pag-aralan, ang ikatlo at ikaapat na utos ng Panginoon Diyos bilang bahagi ng ating pagsamba sa Kanya.
0:40 Thank you. ito. And I just want to know, the Uthos to be the right. So, I not be the right.
1:40 it's not just for us to be guided doon sa mga gagawin, but for us to enjoy our relationship with Him and also other relationships, especially relationship with others. Kaya nung sinamaray si Jesus, itong utos na ito, ano sabi niya? Love God with all of your heart, with all of your soul, with all of your might. Then love your neighbor as you love yourself. So maintindihan niyo kaagad na it's more on relationship. Kaya pag ito ay inaral natin at natutunan natin at tayo ay naging mapaghusga lalo sa ating kapwa at lagi natin pinupuna yung kanilang mga mali, ay mali basa natin. Okay ba yan? Kaya dapat lalo tayo nagiging mapagmahal sa Diyos at nagiging mapagmahal sa isa't isa. At makikita rin yan maging sa loob ng ating mga pamilya. Okay?
2:34 Pakisabi mo sa tabi mo, ikaw ba ay lalong lumalago sa pag-ibig sa Diyos? Diba? Okay. Good. Now, kaya naman sa ating pong pag-aaral, tingnan po natin ito. As we come to know the Lord through His commandments, through His commandments, nagkakaroon tayo ng tamang pananaw tungkol sa Kanya at tamang tugon. At yan ang tawag natin ay worship. Tingnan yan. Our proper response to who God is and what He has done and what He continues to do. Kung talagang kilala natin si God at alam natin kung sino siya. Kasi sa utos pa lang niyang sinasabi. Dito pa lang sa kanyang pinagot. Pinakikita na kagad kung sino siya. Di ba? Pinakikita na kagad. Isipin niyo lang ulit ha. Konting mabilis na mabilis na review lang. Ano bang sabi ng Lord sa Exodus chapter 20?
3:27 Samahan niyo po ako kung sakali may dala kayong Bible. Ano sabi ganon? Ayan. Sorry, sorry. Ayan. Sabi dito. Then God spoke all these words. Saying, I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. Introduction pa lang, linam na agad. Sabi niya, I am the Lord your God. Kung babasahin niyo yung Exodus 19, makikita niyo na agad kung paano yung senaryo nung binigay ito. Kung may Bible po kayo, kasi hindi ko na nilagay sa slide. Pag nakita nyo yun, talaga magugulat kayo May dalawa kayong Bible? Tingnan natin, tingnan natin Para naman ganahan kayo ng konti Babasahin ko na lang din Kasi para sama-sama natin makita Okay lang sa inyo? Samahan nyo ako sa Exodus 19 Siyempre, bago yung 20, 19 muna, di ba?
4:24 Tama ba? Makakakumali ako eh Buti na yung sigurado tayo Tingnan nyo, simulan nyo sa verse 18 Makakatuhay yung senaryo dito dito pa lang, makita nyo anong klaseng Diyos siya. Kasi gusto kong maintindihan natin ito ng mabuti para makita. Sabi niya, now Mount Sinai was all in smoke. Punong-puno ng usok. O, na-imagine nyo ha, bundok. Balot na balot ng usok. Bakit? Kasi the Lord descended upon it. Na-pensin nyo? Bumaba siya doon at may apoy. O, na-imagine nyo na. So, apoy. Tapos ito pa. And its smoke ascended like the smoke of furnace, and the whole mountain quaked violently. Wow! May lindol pa. Na-imagine nyo, may apoy na, may lindol pa. Kung tayo nando doon, palagay ko, hindi kayo makakatulog.
5:21 Ano to? Grabe! May lindol. Parang gumagalaw pa yung bundok. Sabi niya, at biglang, when the sound of the trumpet grew louder, And louder. Palakas ng palakas. Imagine. Oh, di ba? Nakakatakot, di ba? O, biglang nagising kayo, no? Hindi, ganun talaga yun eh. Kasi palakas ng palakas yun eh. Eh, but sana, eh, sabi, louder and louder. Parang nakakatakot to. Ngayon, siyempre, tinan nyo ha. And the Lord came down on Mount Sinai to the top of the mountain. Kaya sabi niya, ang warning niya, then the Lord spoke to Moses, go down, warn the people so that they do not break through to the Lord to gaze and many of them perish. Kasi may mga ilan, minsan kahit anong peligro nakikita na nila, nag-oosi pa rin yung osisorba.
6:21 Pumunta pa rin para sumilip. Yun, patay. Isipin niyo, may mga namamatay, nakita lang namamatay. Kung tayong ordinaryong tao, kakabahan tayo. Lumilindol na, umuusok pa, may apoy pa, tapos mayroon pang maingay na trompeta. Na palakas ng palakas. Doon palang alam mo na, wow, this is not an ordinary God. Naintindihan niyo po? Ito is super powerful. Kaya ho, takot na takot sila. Then he began to speak. Iyan na yun. Then God spoke all these words saying, imagine, I am the Lord. That is my personal name. It was a name revealed by God himself, panino, to us, his object. Kumbaga, pwede naman niya tayong sirain at any moment.
7:17 He can do anything he wants to every one of us. Kahit sino sa atin, kaya niyang gawin yun. but he's going to be a little like a help. It's a very like a smith. So, it's a very like a scant. So, that's a thing. church is the bride of Christ. Ang hangad niya ay yung relasyon na yun ay parang relasyong mag-asawa. Kaya nga ang buhay mag-asawa, kaya kung gano'ng kahalagayan sa Diyos, ay dahil yan ay larawan ng ugnayan ng Diyos sa kanyang iglesia. Are you following? Kaya makikita niya sa Ephesians chapter 5 verse 30 and 31. It is in reference to Christ and the church. Noong dinidiscuss niya yung tungkol sa husband and wife, yun na sabi niya, it is in reference.
8:09 Bakit ganon? Kasi, kaya nga, tandaan niyo to ha, si Satan will do everything diabolically possible to destroy relationships, especially marriages. Bakit? Kasi nga, basisira yung larawan ng ugnayan ni Kristo sa iglesia. Kaya tatandaan ninyo ha, kung kayo may asawa, laging yung pipiliin ang ayusin at hindi ang sirain. Sino magkasawa dito?
8:40 Kausami mo, huwag mong sisirain. Huwag natin sirain ang relationship natin. Hindi ito tungkol sa atin. Tungkol kay Jesus ito. Kapag sinira mo, demonyo ka. Hindi kasi yun ang layunin ng demonyo eh. Naintindihan? Now, kung kayo naman po ay magiging dahilan ng kasiraan ng pamilya ng iba, ay huwag ka rin papayag na magitawag isa'y demonyo. Oh, naintindihan natin. Now, balik tayo rito. This is something crucial. Kasabi ni Lord, you shall have no other gods. Hindi niya sinasabing maraming Diyos, kaya sabi niya, pero wala na dapat iba pang Diyos sa iyo, kundi ako lamang. Kasi nga, we have all the propensity to worship something because whether we like it or not, lahat tayo sumasamba. Kaya ngayon maraming tao, wala naman silang nakikita ng Diyos. Bigla sumasamba sa araw, sumasamba sa puno, sumasamba kung saan saan.
9:37 Kaya lahat tayo, meron tayong ganoon na we have the, parang somehow, yung parang inherent nature na merong something higher than us, na minsan yun ang ating paglilingkuran. Yung iba sa atin, sabi, ay wala akong ganyan. Hindi, pero yung idea mo, sinasamba mo. Ah, nahuha natin. Kasi may idea ka eh. So inilalaban mo yun. Sabi na, yun ang kanyang babala. Kasi yan ang makakasira sa ating ugnayan. Ang pangalawa, sinabi niya, kaya naman, you shall not make for yourself an idol. Pagkumbaga, huwag kang kukuha ng anumang larawan. Kasi isipin mo naman kung halimbawa, halimbawa lang ha, yung asawa ko, ang litratong nilagay ko, kahit na mas maganda siya, halimbawa, si Marian Rivera. Insulto yun sa kanya. Tama?
10:29 Bakit yan ang litrato? Ikaw talaga ito, nire-represent kanya. Ano yun? Magagalit yun. Bakit ganyan ka? Ba, hindi naman ako yan eh. And that is exactly the point. Kaya sabi ni Lord, I don't want you to make any idols to represent me. Kasi it's an insult. Are you following? It's an insult. Kaya hindi ka rin pwede mag-isip ng kahit ano, no? To create an idol in your heart. Kaya we need to put God first. Anong first? Even in the way we handle our finances, in the way we handle our interest, in the way we handle our relationships, in the way we handle our schedule, and our troubles. Kung may na-trouble tayo, sino una natin tinatakbuhan? Hindi pagka mayroong trouble, parang natatakot ko sa mundo, tatawagin mo ang ghostbuster.
11:22 Hindi yan. Dapat takbuhan. Takbo agad kay God. Nang hunawaan? Takbo agad kay God. Yun ang isang bagay na gustong paunawa sa atin ng Panginoon Diyos. And ang lupit nito, kasi bakit? Tinan nyo, kung gano'ng kaseryoso siya, sabi niya, you shall not worship them or serve them, for I, the Lord your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers and the children of the third and fourth generation of those who hate me. Can you imagine? In your mind, because I love you, Lord, but I need something visible or something tangible. Kasi hindi ka nakikita eh. Pero sabi ni Lord, if you do that, galit ka sa akin. And the effect, to the third and fourth generation. Hindi dahil sa paparusan ko siya. They will be affected by your unfaithfulness. Kaya naman, sabi ni Lord, pero kung tapat ka naman sa akin, thousands to those who love me and keep my commandments. So in response to the goodness of God, kasi nga jealous God siya, ayaw niya ikaw mapunta sa iba dahil aabusuhin ka lang nila.
12:22 Because anything else, any other gods, will never satisfy what we truly need in life. Walang makakasapat. Tao, hindi tayo masasapatan. Kaya nga, mga dalaga at binata, kung hindi kayo masaya mag-isang kasama si God, kahit magpakasal kayo, hindi pa rin kayo magiging masaya. Kailangan maging masaya kayo sa Diyos. At dahil doon, ibabahagi mo yung saya mo sa ibang tao. Kaya marami nagpakasal, lalong nalungkot. Kasi malungkot siyang nagpakasal, isang malungkot. At isa pang malungkot, pinagsama mo, lungkot na lungkot. Di ba? Ngayon, kung ikaw ay masaya, isinama mo isa pang masaya, ang saya-saya! Ganon lang naman yan eh. Kaya yun ang susi sa buhay. Kaya ito, balik tayo rito.
13:14 Kaya importante ho ito. Ngayon, knowing that God desires what is best for us, Ang hangad niya ay lagi po yung pinakamabuti sa atin. Yun ang totoong pagsamba. Whether then you eat or drink. And whatever you do, ano gagawin? Do all for the glory of God. So, titignan natin ngayon. Paano ba yan sa totoong buhay? So, God continued His commandments. Yung sa ikatlo at ikaapat, yun ang ating titignan. Itong sabi niya, basahin natin. You shall not take the name of the Lord your God in vain. For the Lord will not leave him unpunished who takes his name in vain. And remember the Sabbath day to keep it holy. Kaya sa ating talakayin ngayong hapon, pinamagatang worship God, honor his name, honor his Sabbath day. Now, let me just begin with a simple question.
14:14 what does your name represent? What does it represent? What does it represent? Baby. What does it represent? Baby. What does it represent? Diba? Kasi, alam nyo, ang pangalan ay napakahalaga sa atin. Kasi, it represents what? Our reputation. Tama? It represents our identity. It represents our history. Kasi yung pangalan nyo, kung isipin nyo, kung gano'ng importante yung pangalan, maa-iisip mo agad yung tao. Pag inisip nyo ang, halimbawa, narinig nyo ang pangalang Jose Rizal, ano naisip nyo? Yan ang naming bayani. Di ba? Kaya, pag naisip yung pangalan, kaya kung sakali naman marinig na yung pangalan mo, ano kayang tapasok sa isip nila?
15:12 Kung nyo rin, ikwento lang, kilala mo ba si Paul? Si Paul! Nakapaw! Nakaw! Huwag mo nababanggitin yung pangalan na yan. O diba? Parang, narinig mo na ba si Renato? Please! Huwag na huwag mong babanggitin yan. Diba? Ang sakit sa loob yun? Biba pag sinabi mo, nakilala mo na si Don Tupas. Ay, oo! Malupit yun. Malupit yun. Ibadating nun. Diba? Nakuha natin. Meron kasing nakaakibat na reputation, identity, at kasaysayan sa pangalan. Kaya iniingatan natin ang ating pangalan. Tama? Now, may iso pa ako isang tanong sa inyo.
15:56 Bakit importante? Kasi we represent the Lord. Remember, we represent the Lord. Kaya nga, you shall not use the name of the Lord in vain because we represent the Lord. Now, ito naman. Now, ano talaga ang inaasahan mo sa buhay? What are you really depending on to live? What do you think? What do you think? What do you think? We all are always waiting for the life. Why? The prayer is not that we are not going to be able to live. It's not that we are not going to live, not that we are going to live, it's how we live and what we trust. What is our life's life and what is our responsibility? Naunawaan, sa lahat ng bagay, ipinapahayag natin yan. Kaya simulan natin. Honor His Name. Balikan natin, honor His Name.
16:51 Ibig sabihin ng honor, para mas madali natin makita. Halimbawa, ito pong, halimbawa meron kayong t-shirt. T-shirt na suot-suot. Pero nakasando kayo sa loob. Nakita nyo ang paborito ninyong artista. Artista. Then, pinapirmahan yung t-shirt. Ay, naku. Pakipirma. Autograph. Pinirmahan naman. Yang t-shirt na yan, tiyak ko, hindi na siya magiging ordinary yung t-shirt. Hindi mo na yan basta lalaban, baka i-quadro mo pa yan. Tama? Kasi nakalagay ito, may pirma yan, ang paborito ko. Nilagay mo yun. Tapos ilalagay mo sa quadra yan. Inangat mo yan sa lahat ng iyong mga t-shirts. Yan ang ibig sabihin ng honor. You put that name above all other names.
17:46 Kasi yan ay pagbibigay galang sa kanya. Kaya sabi ni Lord, You shall not take the name of the Lord your God in vain. For the Lord will not leave him unpanished who takes his name in vain. Isa-isahin natin. The name of the Lord. It represents His character, His authority, and His presence. Tama? At alam niyo ba, because it represents His character, kitang-kitang mo kung anong klaseng Diyos siya. Kaya sabi niya, the Lord. L-O-R-D in capital. I am the same yesterday, today, and forever because I'm self-sufficient. Parang I am always present. Yun ang idea niya. Kasi Yahweh, I am always present. Di ba? Kaya, parang saan niyo, ito yung Diyos mo. This represents Him.
18:38 Yung name na yan ay sobrang powerful. Kaya alam niyo ba yung mga Hudyo during that time? Pag na sinusulat nila, nag-escribe sila nung salita ng Panginoon and every time they write the very name of God, alam niyo bang maliligo muna sila? At magpapalit, tatayo, maliligo, at magpapalit ng ball pen. Pakatapos gamitin, itatapo na yung ball pen na yun. Ganon ka sacred para sa kanila yung pangalan. Grabe no? Pag binanggit, hindi ba sa basa nila binabanggit yung pangalan? Kasi it is something so sacred na para ang taas ng galang nila na hindi nila basa nila susulat na hindi sinanakaligo. Grabe, di ba? Kaya samantalang sa marami sa atin, we take that name so casually. Parang, bisan nga, pag nagulat tayo, ay! Kung ano-ano na nasasabi natin kaagad. Pero mamaya, papaliwanan ko pa yan.
19:31 Now, yung authority naman, yung pangalan, may kapangyarihan yan. Di ba? Parang mga police, di ba? Pag hinuli ka. In the name of the law. Di ba? Hinuli ka. In the name of the law. Hindi, in the name of papay. Di ba? Or law. Ano bang mga... Hindi na. Grabe, ang tagal na nung papay na yun eh. Bata pa ako nun eh. Ano na ba ngayon mga pinapanood na ngayon na ano?
19:56 Na ano, cartoons. Di na ito? Anong pinanood mo ngayon? Wala. Papay ka pa rin siguro eh. Si nyo, meron pa kayo naalala? Na ano, cartoons? Wala na eh, no? Sino? O di bali na? Okay na yun? Hindi ka naman tatawag na ganun pangalama. You make sure that's the name of the law. And of course, His presence. It means He is present. You talagang, wow, hindi mo basta babaliwalain yan. Kaya naman, tanda natin, God's name, He's God Himself. Kaya you cannot separate God's name from God Himself. Kaya hindi mo pwedeng laruin yan. Kaya God's name represents who He is, shows how we treat His name, and reflects how we treat Him. So, yung paggamit natin ng pangalan niya, yun ang pagtatrato natin sa Kanya.
20:54 Naunawaan, pangalan natin pwedeng paglaruan ng iba. Ah, I'm going to say, Rito Saking. Ah, Rito Saking! But we cannot do that to God. Because every time you take His name, without seriousness, it's like we're not serious the His name is God. Are you following? So, this is the name of God. So, it's not a word. It's not a word. It's not a word during that time. Every time they discover, something, dinedicate nila yung pangalan just for them to easily see the greatness of our God. For example, yung, kunyari, the Lord provide. Tatawag nila, Yahweh Yire. The Lord Nisi. The Lord is my banner. Yahweh Shalom. The Lord is peace. Yahweh Shama. The Lord is present. Yahweh Chebeot. The Lord of hosts. Yahweh Rohi. The Lord is my shepherd.
21:49 Yung iba mga, Yahweh Rafa. Di ba? The Lord is my healer. So, lahat ng mga katalim, They want to express God. No one has a pareh. He's always the ultimate. When it comes to provision, He is the ultimate provider. When it comes to the victory, He's the ultimate victory. In terms of peace, He alone can give us the ultimate peace. Kung baga, Siya lang talaga. Kaya, wala pa doon ng Elohim. Wala pa doon yung mga El Shaddai. Nakuha ninyo? Ang dami. Hindi kayang gagapin. Kasi sabi ng Lord, ganun kaingat yung character ni God. Now, ito ngayon is, you shall not take the name of the Lord. Hindi niya sinasabi, huwag mong dalin. Ang sinasabi niya, dalin mo, pero pag-ingatan mo.
22:42 Imagine, He is entrusting His name to us. Parang sinasabi niya, okay, you carry my name. Big time ka, parang, kunyari pag ikaw ay, halimbawa lang, sa mga iba, na kaibigan na isang mata sa pinuno ng pamahalaan. Sabihin, hinuli. Ah, kaibigan po si General So-and-so. Diba? Medyo yung iba. Ganun ba? Nag-iiba. E, pinagkatiwala yung pangalan na yun. E, sabi yun, wag mo sisirain yung pangalan na yan. At kung pinakasalan ka, itong apelido na ito, ingatan mo ito. Kayo ba sisirain niyo yung apelido ng asawa ninyo? Sabi niya, hindi ho. Siya ho naninira eh.
23:29 Hindi ang punto natin. Granting na lahat is maayos. Ayaw mong sirain ng pangalan. Lalo kung ang pangalan niyan medyo decampanilyang pangalan. Tama ba? Andiyan pa kayo? Kaya tinan nyo, pag nasira na, ang hirap na, di ba? Ang hirap na. Kaya ganun yung ibig sabihin na parang, wag mong basta gagamitin yan na ikasisira. Nakuha, kaya ganun ka ang pahalaga ang pangalan. Now, ang sabi ng Lord, yung take. You carry that. Kaya ito ang sinasabi ng Lord. Ulitin ko ha, hindi lamang to take it. Parang not to take it, but to take it with care. Paano yun? Dala-dala mo yan. Ibig sabihin, God has given you that powerful name. Grabe, kung dala mo yan, nagagamit mo ba ng tama? Tignan nyo. Sabi ng Lord, O give thanks to the Lord.
24:24 Call upon His name. Grabe. Make known as deeds amongst the peoples. Ano siya sabi ng Lord? Yung pangalan na yan, pero namamblema ka? Ang daming mong problema. Ang daming mong inaworry. Ayan ang pangalan ko. I-withdraw mo yung kailangan mo. Use my name. Para siya sabi niya, O pagka nangailangan ka, pumunta ka sa bangko. Ito ang pangalan ko. Dali mo. Yan siya sabi ng Lord. you call upon Him. Alam mo tayo, dami tayo worries because we don't call upon the name of the Lord. We are always dependent on our own name. No, we come to God because we know that His name is powerful. Amen po? Kaya people were clamoring after Him. Bakit? Because there is power in the name of the Lord. Kaya kanina, don't talk ako hapon. There is strength in the name of the Lord. There is power in the name of the Lord There is hope in the name of the Lord Blessed is he who comes in the name of the Lord the Lord.
25:34 Kaya isipin niyo, if we come in the name of the Lord, ang powerful niyan. Pero takot tayo kasi we do not carry the name. Carry the name. There is power in the name. Nalala ko, mayroon po nagkakagulo doon. Sabi niya, Pastor, Pastor, tinawag ako bigla. Bakit? May inalihan ng demonyo. Ganun ba?
25:56 Tapos isip ako na lang meses, totoo kaya yun? Then nag-pray ako, there is power. In the name of the Lord. I asked, when I went there, they were going to go. In the name of Jesus. Then, it was going to go. I said, I said, I said, can I go to the side? I'm going to go. I'm going to go. I'm going to be afraid. Why am I going to go to my name? I'm going to go to my name. I'm going to go to my name.
26:30 I'm going to go to Jesus. Do you understand? Misan yun ang nakalimutan natin. We need to carry and make known His deeds. Huwag natin ikaya ang pangalan ni Jesus. And look at this. You did not choose me, but I chose you and appointed you that you would what? Go and bear fruit. Misan isip na, parang walang kwenta-kwenta ang buhay ko. Hindi mo nakalimutan mo, pinili ka ng Diyos. And look at what He said. And that your fruit would remain so that whatever you ask the Father in my name, He may give to you. Grabe. He gave you that name. Take it. Use it for His glory to become more fruitful to God. Minsan, inisip natin, how can I multiply? Diba, challenge tayo, you evangelize, you tell the people about Jesus, about 5 million people we will influence to the Lord.
27:30 Ang laki naman. Yung kapitbahay ko, hindi ko makausap eh. Bakit? Alam mo bakit? Kasi you're carrying your own name. But when you come to God, Lord, hindi ko po alam ang sasabihin ko. Ano sabi ni Lord? Ask in my name and the Father may give it to you. Naunawaan po. Noong nagsimula po ako sa ministry, hindi po naging madali. Naalala ko, pati mismo mga sasakyan ko, ibigay ko na sa Diyos, ibigay ko na sa Panginoon. And this is the amazing part. It came to the year when I was a lot of people and I had to go. And I said, Lord, I want to reach out for more people. I want to give you a lot of people. Because the shoes are men and men. They are men and men. They are men and men.
28:22 They are men and men. And I said, Lord, I want to reach out for more people. I gave you a lot of people. They gave me a lot of Volkswagen. And eventually as the Lord allows me to minister for more people, pinibigyan niya lagi ako ng magagamit ko para sa kanyang kalulatian. There was a time, mangihiram ako ng libro sa mga meron. Ayaw ko pahiramin. Iniya ko sa Diyos, Lord, tulungan mo ko. Gusto ko po mag-aral. Gusto ko po talagang matuto. Gusto ko magpakadalubhasa sa ginagawa ko para madala ko yung mga tao sa iyong katotohanan. I gave a book. I gave a book. I gave a book. I gave a book. But I gave a book. I gave a book.
29:07 Why? The Lord provides. Because there is a name. Who called me. You know what I mean? Sometimes, you know, that we don't have a name. We're going to worry. We're going to look at it. We're going to be a lot of people. We're going to be a lot of people. Parang, alam mo, mahal ka ni Jesus. The Lord will provide for you. Lord, ako ngang wala ako eh. Paano ako naman sasabihin na kayo, ang totoo? Eh kasi nga, wala kang makikwentong ginawa ko. Kasi hindi mo naman tinataglay yung pangalan ko eh. Dinadala mo yung sarili mong pangalan. Pati pag pray mo, gusto mo yung pangalan mo pa rin eh. Lord, nag-share akong gospel, bless mo ako. Lord, nag-tites ako, bless mo ako. Anak naman, puro pangalan mo eh. Hindi ka naman pumunta sa akin sa nagawa mo eh. Pupunta ka sa akin dahil sa ginawa ko para sa'yo.
30:01 Andyan pa kayo. Hello? Naunawaan po. Alam nyo, yan ang malaking problema ng minsan ng mga tao. They thought that God deals with us based on our goodness. He deals with us based on the goodness of His Son, Jesus Christ. Carry His name. Take His name. Huwag nyong sayangin. Huwag nyong sayangin. Kaya naman, bakit? Why does God want us to proclaim His name? Because there is no other name that brings salvation to mankind. Sabi nga, there is salvation in no one else. There is no other name under heaven that has been given among men by which we must be saved. Wala nang iba. Kaya napaka-importante yung pangalan na yan. Dali natin.
30:54 Huwag natin ikahiya sa kalaasmate natin. Huwag natin ikahiya sa ating mga kapitbahay. Huwag natin ikahiya sa ating mga kaobisina. Huwag natin ikahiya. Kasi may pangalan. Eh, kasi hindi ako mabuting tao eh. Palagay mo, hindi ka kayang baguhin ni Panginoon Siya Kristo sa kapangyarihan ng kanyang pangalan? Huwag isipan niyo mabuti. Hello? Huwag natin siyang ikahiya. Because there is power in His name. And look at this. Because His name is Jesus, for He will save his people from the sins. And paano kung tanggihan nila? Don't worry. Because for this reason also, God highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name so that the name of Jesus, every knee will bow of those who are in heaven and on earth. Lahat yan luyukod kay Jesus. Pati yung mga nasa impyerno, luluhod sila. Bakit?
31:51 And that every tongue will confess that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father. Grabe no? Ganun ang kapangyarihan ng ating Panginoon. Pakisabi sa katabi mo, there is power in the name of Jesus. Take it! Tingnan nyo, wala kayong kapower-power. Huwag kayong makalala, luluhod din ka isang araw. There is power. Iba naman, ganyan lang. you know, you don't know the name of your name when you know the name, you don't know the name you don't know what's wrong so I'm telling you this is not about being religious it is knowing what the name will carry the power of the name will carry so I'm telling you John Bunyan he said, stop preaching about Jesus and you will be free and you know, he refused.
32:51 He chose to be in prison for 12 years instead of silence. And because to him the name of Jesus was not optional. It was everything to him. Talaga bang si Jesus, yung pangalan na yan ay lahat-lahat para sa'yo? Bakit kalabit po yung katabi mo? Talaga bang si Jesus lahat-lahat para sa'yo? Di ba? Kung siyang lahat-lahat para sa'yo. Hindi ko sinabi na pag bumoto ka at mamimili ka, isusulat mo Jesus. Hindi ganon. Ang sinasabi ko lang that every time you decide, you decide because of the name you carry.
33:34 Every time you do something, you do it because of the name you carry. Amen? Nasusutan po? We bring and we take the name of the Lord. Now, if God's name has weight in your life, you will not treat it casually and you will not keep it silent. Tama? Sabalikan natin ulit. And shall not take the name of the Lord, your God, in vain. Ano ba ibig sabihin ng in vain? Ang ibig sabihin ng in vain is empty, weightless, without meaning. Yung parang walang dating, walang bigat. Yan. Parang in His, to take the name of God, sabi ni James Talker, is to use it without reality. Parang pag in vain, parang walang katotohanan. Parang sinasabi mo yung pangalan pero walang katotohanan. Parang alam mo yung seven sons of Skiva? Nalala niyo yan?
34:27 In the name of Jesus whom Paul preached. Sabi ng mga demonyo talaga, I know Paul, I know Jesus, but who are you? Walang dating, walang kapangyarihan. Kaya inatake sila. Inatake sila. Kaya minsan ganun tayo. Parang daladal natin pangalan ni Jesus. Pero walang dating. Walang power. Diba? Parang pa-Christian Christian lang tayo. Unit, hindi kayo ito ha. Ibang service. Pero parang walang reality ba? Parang kagayong sa ang ayaw ng Lord yung parang religious lang tayo. Katulad ng bansang Pilipinas. Diba? Ang lungkot kasi we call ourselves the only Christian country in the Far East. Parang walang dating. Kasi isa tayo sa pinakakorap na bayan. Pag-isipan ninyo. Noon, noong 1997 Seven, if I'm not mistaken, naglabas ng aklat when America told the truth.
35:20 Sabi niya, America has no future. Kasi seven out of ten Americans began to cheat sa exams. Sabi ko, umiyak talaga ako, nabasa ko yun. Sabi ko, Lord, kami sa sampong sudyante, labing isa nang gongopia. Kasama teacher.
35:40 Diba, pag-isipan niyo mabuti. Tapos, paano na yun? Kung sila pito, wala ng pag-asa, paano pa kami? Kaya, umaasa kayo na magbabago yung bayan. Hanggat hindi totoo si Jesus sa atin, walang aasahan sa atin. Kasi, kung dala natin yung pangalan at totoo, masipag tayo para sa Diyos eh. Tama ba?
36:10 Tingnan niyo lang katabi niyo, tinutulugan lang, pinag-usapan natin si Jesus. Diba, walang. Just to show us, we have no respect for the Lord. Kasi kung tayo yun, noong panahon namin, yung tinatag ng CAT, yung Citizens of the Army Training, yung ROTC, nakatayo kami, kahit hirap na hirap, nakininit-init. Diba, daladala yung baril namin, kunwari. Tapos, pasang pa siya dahil sa presidente. Ayan na, ayan na.
36:42 Diba? ha, tayo diretsyo, eh tayo Diyos, may likanan langit at lupa, tutulogan lang natin, may habang may sinasabi, hindi tayo seryoso, we do not really care what His instructions, what are His, His instructions are, we don't really care if there's something that we need to do, kasi we don't really care, sa isip lang natin, parang okay lang yan, balas niya sa buhay niya, ganun lang yan eh, pero sa totoo lang, Ako hindi ako takot sa ganyang bagay. Alam niyo bakit? Hindi naman akong papapanis eh. Sabi ng Lord, He will punish those who take His name in vain. Lahat tayo haharap sa Diyos. Mami, papaliwanan sa'yo paano ginagawa ng Diyos yun. Pero magugulat kayo. Hindi nakakalimot si God. Kaya nga, whenever we use God's name insignificantly, we are calling Him insignificant.
37:39 Hindi siya ganun kahalaga. Kaya nga, do not take my name in vain. In other words, do not treat me as meaningless. Huwag niyo akong tratuhin na parang wala akong halaga. Naunawaan? Hello? Pakigising niyo ang katabi niyo ulit. Pakigising niyo, huwag ko kayong matakot. In the name of Jesus, gumising ka ka mo. Na, ito to. Huwag ka matulog. Kung gusto matulog, huwi ka na lang. Huwag dito. Pasensya na kayo, medyo mabigat ang aking pagsasalita kasi I don't want to take His name in vain.
38:15 As a servant of the Lord, I don't want Him to be meaningless. Kaya nga, paano ba natin ginagawa? Using God's name to insult. Iniinsulto natin ng ibang tao in the name of God. Minumura natin in the name of God. Diba? May mga saltang God, ganyan. Dinudugtungan natin ng condemnation. using God's name to indulge. Sabi ng Lord, hindi daw ako magigising muna ngayon, tulog lang daw ako. Kasi tamad lang. Sabi ng Lord, hindi daw ako maguhugas ang plato ngayon. Sabi ng Lord, hindi ako papasok sa trabaho at hindi ako papasok sa school. Sabi ni Lord, ginagamit ang pangalan ng Diyos for their advantage. Mayroon pa ang sabi ni siya. Kayo ba, hayaan niyo na lang ba na ang pastor ninyo nagdadrive ng lumang kotse?
39:04 Huh? We use God's name to intimidate. Like, I'm talking to God. I'm telling God, I'm telling you to be a liar. God, I'm telling you to be a liar. I'm telling God, I'm telling God, I'm telling God, I'm telling God. Why didn't He say to me?
39:28 You know what I'm talking about? I'm telling you to be a liar. You know? Many people use the name. In fact, among us. We carry the name of the Lord and we trust each other pero sinong naglulukohan? Tayo tayo. Karamihan ang nanloko sa akin Christian. Because they carry the name of the Lord, baba lahat ang akin radar.
39:50 Kaya sinasabi ko na sa inyo kaagad, huwag nyo na ibababa radar ninyo, lagi na kinakataas. Bakit? Andaming gumagamit ang pangalan ng Panginoon para sa pansariling kapakanan. Kaya using God to impress parang sinasabi, wow, too close to God and using God's name impulsively wow, parang walang parang walang pag-iisip kaya, oh my mga ganong salita na parang hindi iniisip talaga si God you see friends, we don't just misuse God's name with our lips we misuse it with our lives look at what he said, they profess to know God, but by their deeds, they deny Him You see, God's name is not just a word. It carries His glory. It carries His authority.
40:44 It carries His worth. Kaya nga, to take God's name in vain is to live as if God has no weight in your life. Yung bang hindi siya importante? Kaya nga sabi ni Paul, Whatever you do or did, do all in the name of the Lord Jesus. giving thanks to God. To Him, to God the Father. Alam nyo, minsan akala ako, personally, praise God for the body of Christ. Minsan, akala ko laging tama yung ginagawa ko eh. Until somebody would tell me, mali yun. But if you carry the name of the Lord, seriously, hindi mo naman tatanggihan lang yung mga ganung bagay eh. For example, as a pastor, minsan may tendency kami to be entitled. May tendency kami to use the name because we're serving the Lord na hindi namin napapansin na nakakaabuso na kami ibang tao.
41:39 Nawunawa nyo? Sometimes, there's somebody who told me this. Sabi niya, ganoon, nakaka-overwhelm ka. Ganun ba? Hindi ko napansin yun ah. Sabi ko kasi, sa puso ko, I want to be a blessing. I don't want to be a burden to anybody. I want to bless people. I want to be the channel of God's love and blessing, not burden. Kaya sabi ko, Lord, patawarin niyo po ako. I didn't know. Help me, help me to be always aware na hindi po ako maging pabigat sa buhay ng ibang tao. Nakuha? Kasi minsan may pagka-demanding ang mga pastore. Diba kasi they use the name? Naunawaan? Kaya, mamaya mayroon pa akong papakita sa inyo yung mga example na nangyari sa akin. But here, God is telling us, ingat kayo.
42:32 Kaya, ito nakakatawa. Yung isang kinento ni Pastor Peter kanina, naalala ko yun eh. Kasi yung kaibigan niya, namatay yung tatay. Malit lang iniwan, billion lang, billion na properties. Malit lang. Ngayon, dahil siya yung Christian, siya yung panganay ha. Kung panganay siya, siya yung lahat may karapatan para i-distribute yung mga properties na yun. Pero because of his, because of the name of Jesus in him, sabi niya, sige kayo na. So yung mga kapatid naman, normal, siyempre normal lang, no-brainer, they will choose the best of the properties, tama? Hindi naman na yun, normal lang yun eh. So they took the prime properties at yung binigay sa kanya, yung nasa remote na, yung parang walang kakwenta-kwenta. But to him, it doesn't matter as long as the Lord is pleased. Okay, Ben?
43:24 And alam niyo, amazing na nangyari. years later yung properties naging billion worth grabe no? why? because there is power in the name of the Lord kung i-onor natin ang pangalan ng Diyos, hindi tayo talo naalala ko rin ho, there was a time hindi nyo lang po naguro na inabot na to, na-djaryo po ako hindi na sinama yung mukha ko kasi hindi ma-print yun na lang po yung pangalan ko hindi lang ho na jaryo na internet na ho ako kinalat nilang kabalbalan ko na gawa yung kabalbalan na yun ay kumbaga sa journalism, na kuryente ako hindi, sinabi, ganto ko, ganto ko at hindi lang yun ang ginawa through word of mouth sinabi lang na hap out of the world nabay sa mga kong tao na parang walang takot sa Diyos ako naman, hindi ko alam anong gagawin ko kasi syempre Kasi, pag nasira ang pangalan mo, anong gagawin mo?
44:27 Kung may katwiran, ipaglaban mo. So, inisip ko, ipagtangdol ko rin ang pangalan ko. So, naghanap din ako ng mga ebidensya. At pagkatapos, inidip ko na, idemanda rin sila. And problema ko, Christian din yung mga gumagawa. Ididemanda mo, Christian din. Christian din. I'm going to say, maybe Christian, may tao pa rin yan, nagkakamali, di ba? So, ididemanda ko, nagpray ako sa Lord, Lord, tulungan mo nga ako dito, para naman siguradong panalo. Sabi niya agad ganto, bakit mo sila ididemanda? Kasi sinisira nila yung pangalan ko eh. O, sila rin, dala nila yung pangalan ko. Nandun kayo sa korte, kaninong pangalan masisira? Sa inyo po.
45:20 O, So, anong gagawin mo? Mas mahalaga po ang pangalan ninyo. Hindi ko na po itutuloy. Pinunit ko na. Kinalimutan ko na. At ngayon, pag binasa nyo sa internet ang pangalan ko, daladala ko yung message si Jesus. Bakit? There is power in the name of the Lord. Naunawaan ninyo, pero taon ang binilang bago mo makita ang bunga ng karangalan ng Panginoon Sokristo. Because he who honors the name of Jesus will surely be honored by God Himself. Naunawaan? Hello? Andiyan pa kayo? Kaya sa mga estudyante, I challenge you. Pag nag-aaral kayo, remember, it's not about your honor. It's about the honor of Jesus. Minsan gusto-gusto natin mag-honor tayo sa school, ang dadaya naman tayo.
46:16 Ang gumagawa ng assignment, nanay natin. Let's honor the Lord by giving our best. Let's honor the Lord by being diligent and honest. Amen po? Hello? Kasi in everything we do, do it in the name of Jesus. You know what's happening in the Lord? Whenever we say something to anybody, we keep that promise. Why? because of the name of Jesus. Not us. Eh Lord, paano kung di ko talaga kaya? Praise God, hindi mo kaya. Kasi kaya ng pangalan ng Panginoong Diyos. Amen? Kaya, tuloy pa rin natin. Kasi, you shall not take the name of the Lord, will not leave him unpunished, who takes his name in vain. Amazing.
47:11 You see, God is not cruel, but because God is holy, sabi niya, his name is not ordinary. It should not be taken without weight, without seriousness. Kaya sabihin, Lord, may kaparusahan talaga eh. No, alam nyo pa? Ito may papakita nila. Nangyari ito sa akin. Bago akong pastor. Dala-dala ko. Yung di naman, medyo meron ang nagagawa ko, kaya may sasakyan na rin ako during that time. Yung sasakyan ko, tama-tama, baby lang ko ng bagong radyo. Di ba? O di, pumunta ako sa tindahan sa may gawing Banawe. Doon sa Banawe, pagpunta ko, sabi no one thing there, Pastor Bong, alak ng lokso ng puso ko, uy, discount.
47:55 Ang sama ng puso, ng utak ko, utak swapang. Nakalimutan ko yung pangalan ni Jesus. Sabi ko nga, eto na. Di, talagang paulit-ulit ako, may discount, may discount, may discount. Yung saya ng tao, ulitin ko ah, ako, dahil meron na akong kasalanan na nagagawang, pinipilit ko yung tawad ang tawad, tawad ang tawad, napaparanoy na ako ng konti. Bagamat yung tao, hindi ko maalam kung ano talaga nalagay ng puso niya, yung tingin ko tuloy, parang yung saya niya nawala na. Naintindihan ninyo? Dito na. Pag alis ko, sabi ng Lord, ba't ganun ka? Pastor ka pa naman, ba't ka tawad ang tawad? Di ba dapat binibless mo yung kapatid mo? Kaya ang tawag sa mga Christian, katipiran, hindi katapatiran eh. Ang sabi niya, i-bless mo sila. Lord, sorry po talaga. Ako nagpo-provide sa'yo, bakit hindi mo i-bless?
48:50 Opo, Lord, sorry po. Kasi bibili ka rin naman sa iba, magbabayad ka rin. Opo, opo, opo talaga. Tinayang, parang tapos na, no? Years later. Actually, one year lang. One year later, nandun ako sa Gawing Manila, na-traffic ako. Sabi ko, uy, naalala ko may Bible study dito. Maka-ate na lang nga muna, kaysa sayang oras. Hindi pa uso nun yung mga audio book, mga ganyan. So, atin na lang ako. Bumaba ako, umaten. Lo and behold, nandun yung mama. Tapos ito ngayon yung pastor, nakaupo, nagtuturo. Alam nyo minsan, illustration niya, yung mga pastor pang nangunguna, tawad ng tawad. Ito ang tawad na alamimas. Nungayin ako ng tawad. Pero diniinan pa. then, paranoid ako paranoid ako, hindi naesali nasa laman ng puso ng kapatid yun kaya lang, paranoid ako, amen amen, bago ganun, parang dating sa akin, pinatatamaan ako na ito parang tuwa-tuwa pa siya hindi yun ang laman ng puso niya, baka mamisinterpret nyo ako lang yun, kasi nga paranoid ako, tama?
50:02 tapos ang Bible study dumapit, pastor naalala nyo ako saan nga tayo nakita? I was not shuniging, I was was nangmah. I was nangmah. I was nangmah. I was nangmah. I was nangmah. I was nangmah. I was nangmah. So, ito na. Patawarin niyo ako. Ang laki ng kasalanan ko sa inyo. So, to make a long story, naging kaibigan ko naman siya. Naging magkaibigan kami.
50:27 Alam Diyo, nakakahiyaman sabihin at kinikwento ko sa inyo. Pero ang Diyos hindi nakakalimut. Naunawaan? Eh, paano pa ngayon? Katuloy sa Pilipinas. Kapalagay niyo itong kahirapang nangyayari sa atin? Hindi dahil sa pagdala natin ang pangalan niya sa kahiyan. the only Christian country in the Far East? have you seen that our take that in that we can have we are at the No. that is the no-vsoe in the no-vsoe in the No.
51:02 we are the two of the most of the people. but we are in the end. We are in the end. We are in the end. We are in the end. So, the very same. And, the very same. And, the no-repeer, Saraw. Hindi ko sininininsulto yung pangalan. Pahaba lang siya ng pahaba. Kasi nagbasada ako eh. Yung tatluhan naging apa, tat, lima, at ang dumadami, kabayo.
51:38 Ang alala niya pa. Tapos humaba na yung pangalan ng gusto. Pati pangalan humaba na. Saranaraw. No, that's it. No, that's it. Because we can't do a own own that. We have a school. We have a friend to do the their best. We have a team,
52:00 God will not leave anyone who takes His name lightly, unpunished. And kahabagantahin ng Diyos. and I pray that we all are really going to seize and I praise God we are not finished the story we in one way or another we took the name of the Lord in vain and you know what God took all that punishment to himself but he was pierced for our transgressions he was crushed for our iniquities just chastening of our well-being fell upon Jesus Let's do it. so what does it name to honor his name para hindi na tayo maparusahan kinuha na lang ni Jesus so anong ibig sabihin na ngayon to paano natin siya i-honor then revere him ascribe to the Lord the glory to his name sa lahat ng bagay natin ginagawa kahapon nga po eh nag-aaral ko bigla akong sumingit yung kailangan kong gamitin apostolic ministry ko.
53:13 Dinala sa akin yung apoko. Papatulugin ko daw. At habang pinatutulog ko, normally kinakantahan ko yung bata. Pero kahit sa pagkanta, maniwala kayo sa hindi. Sumasamba ako. Because I don't want to take his name in vain. Minsan sa ating pag-awit, hindi natin talaga pinapahalagahan sa God eh. Kaya nung kinakantahan ko yung bata, ang ending ko, iyak ako ng iyak eh. Tulog na siya pero ako iyak ng iyak. Hindi kasi ako makatulog eh. Hindi, joke. Kasi yung kanta sobrang natatsu ako talaga. And hindi ko pakabisado nakalagay yung ganyan yung aking iPad. At itong punto na to, kasi I was also at that time in pain. And I was in pain because I was thinking of something na ang laki kong pagkakamali. I did not take the Lord's name seriously.
54:10 At ito nga yung party na yun.
54:31 So I cherish the old rugged cross Till my trophies at last I lay down I will cling to the old rugged cross and exchange it someday for a crown. Sabi ko, Lord,
55:08 titiising ko na who ito, alang-alang sa pangalan ninyo. But I know one day, titiising ko, kasi mas patindi yung suffering mo para lang ako mapatawad sa aking mga paglapastangan sa pangalan mo. But one day, I will exchange this for a crown. Amen? That's why never forget to ascribe to the Lord what is due him. And represent his name. Everyone who names the name of the Lord is to abstain from wickedness. Remember who you are. You are no longer Renato. You are now the representative of Jesus. You are no longer what's your name?
55:52 Lisa. You are no longer Lisa. You are now representative of Jesus. Forget about yourself. I've been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ who lives in me. Amen? Kaya nga, we need to rely on His name. Lord, hindi ko ito kaya. I am weak. I cannot overcome this. I am weak, but you are strong. Kasi ikaw lang, kung I can trust you with my salvation, I can trust you with the small things in my life. because you, your name has power. There is strength. There is power and there is hope. You see friends, worship is not only about how we represent God but it is also about how we rely on Him. Kaya nga, honor His Sabbath day. Now, tignan natin sa dali.
56:46 Remember the Sabbath day to keep it holy. Yun ang sabi ng Lord. Remember the Sabbath day to keep it holy. Set it apart. Make this day a very different day. Set this day as a special day. Yan is yung sabi ng Lord. So anong ibig sabihin nun? When you say remember, it's not only to recall. It means to observe, to prioritize, to set apart. Talagang iiwalay mo yun. Diba? Iiwalay mo talaga yun. Anong sabi ng Lord? So anong iigay lang ang ma-remember? That in that Sabbath day, you remember that there is a God who is the Lord of all. Because He's the one instructing you to may take a Sabbath. Mamaya, papaliwana ko ano yung Sabbath. Then, you have to remember that He is sovereign. He is all-powerful. Because you will not take that Sabbath seriously if you don't know God who is sovereign. That He is the Lord of our time. That He is our ultimate provider. That God is good. God knows and wants what is best for us.
57:42 And God wants us to trust and obey Him. Talaga, yes. Bakit, ano man dapat natin gawin sa Sabbath? Ito yung pinagagawa niya. Six days. You shall labor and do all your work. You see, God wants us to work. Work is good. Work is a blessing from the Lord. If you don't work, you're not supposed to be eating. Tama? So, yung nasabi ng Diyos eh. But, sabi ng Lord, but after six days of work, ano sabi ng Lord? But the seventh day is a Sabbath of the Lord, your God. Yung word na Sabbath, you have to cease from working. stop working make it just between you and me are you following? kasi nga parang mag-asawa yan bagi kayong magkasama pero may isang araw na date lang kayo walang pinag-uusapan na pamilya, anak ang pinag-uusapan natin isa't isa lang nandindihan?
58:40 minsan wala ng ganong panahon minsan lagi lang iniisip yung gripo, tumutulo yung ganon, sirano naman yung ano, wala naman kay pambayad yung ano, puro problema wag na, araw-araw nyo lang pinag-uusapan yan yung ikapitong araw wala kayong pag-uusapan kundi siya ganun na sinasabi ng Diyos this time it's just between you and the Lord you set it apart for the Lord something so special kasi sabi niya, it is of the Lord your God in it, you shall not do any work yun ang ibig sabihin ng sabat it is not about the day It is about wala kang gagawin. You and your sons, your daughters, your male or female servant, or your counsel, or your sojourner who stays with you. Can you imagine? Lahat pahinga. Lahat pahinga. Paano na?
59:31 Ano na ang negosyo? Ayun nga. Nagtitiwala ka ba kay God? Nagtitiwala ka ba ng provision galing kay God? Kaya nung sinabi niya huwag ka na mag-itigil trabaho, hindi sinasabing tapos na yung trabaho. Ang sinasabi niya, will you trust me on this? I want you to rest. God is protecting not just the productivity, but people. Kasi tignan nyo, your male servant, your daughters, your sons, lahat. Now, tuloy tayo. For in six days, the Lord made the heavens and the earth, the sea and all that is in them, and rested on the seventh day. Therefore, the Lord blessed the Sabbath day and made it holy. Wow. Tignan nyo, hinugod niya sa creation. Bakit niya hinugod sa creation? Kasi yan ang design. Kung baga, eto yung television. Ginawa ko. Binibigay ko sa'yo. Ngayon, manonood ka 6 na araw. On the 7th day, patay mo yung TV. Huwag ka manonood.
1:00:23 Yan ang design niya. Gusto mo magtagal? Huwag ka manonood. Ano ko, ano niya? Basta sabi niya, itong pang-7 araw na to, hiniwalay ko to for that special day. 6 days, magtrabaho ka. On the 7th day, huwag ka magtatrabaho. Basta, tayong dalawang to. Para sa ating dalawang to, special to. It's kind of sabi niya, He blessed the Sabbath. Ibig sabihin, Kasi ang blessed, oh anong saya, di ba? Masaya to. At hindi lang masaya. Holy ito. Talagang nakahiwalay to sa lahat ng ibang araw. This is something unique and different. Are you following? Balikan natin. Masaya ba kayo pag sabat nyo? Yung iba, aligaga eh. Ay, hindi ako, parang di akong mapakaliwala. Ang ginagawa. Kaya kailangan akong magsayaw.
1:01:10 Ha? Hindi. Kailangan kalimutan mo yan. Kailangan bitawan mo yung beat. And but alam nyo bang, itong Sabbath it has nothing to do with the day Bakit ko sa sabi? Kasi yung Sabbath sa Bible Do you observe Sabbath? Which Sabbath? Ang daming Sabbath sa Bible Hindi ko na iisaysayin kasi wala ko Merong initial Sabbath, yun yung sa after the creation Merong temporal Sabbath Ito yung during the wilderness Merong festival Sabbath Na nagde-celebrate sila ng festival na wala silang gagawin. Just to celebrate. May agricultural Sabbath. Can you imagine business mo on the seventh year, hindi ka magtatanim. Tapos magtatanim ka na eighth year, ninth year ka pa mag-aani. O paano yun? Kung hindi ka nagtitiwala sa kapangyarihan ng Diyos, hindi mo magagawa yan. Nauna man, and sabi niya, and may spiritual Sabbath, mababasa siya Hebrews.
1:02:06 Mayroong millennial Sabbath na mangyayari in the future. May eternal Sabbath where we will find rest forever in the Lord. Kaya ang tawag sa death, sleep. Natutulog, pahinga. Bakit sinasabi ng Diyos sa atin? Sabi ng Lord unang-una, Sabbath was made for whom? For us. And not man for the Sabbath. Why? Based on God's creation and design. Si God, hindi naman niya kailangan magpahinga eh. Kaya he never sleeps, never slumber. Tama? Hindi niya kailangan magpahinga. But he showed us an example para may rhythm ang ating pagkatao. Because we need rest. Whether we admit that or not, we need rest. Even history supports that. Paano ko nasabi? During the, ano, after the French Revolution, gusto nila tanggalin yung issue ng Christianity sa buong Francia.
1:03:02 Sila itong mga grupo na nag-create ng tinatawag na unholy trinity. Panahon nila Robert Speer, nila Voltaire, mga ganyan. Ano yung, unholy trinity, Ito yung fraternity, egalite, liberte. Yan ang kalang pinaglalaban. Kaya ang kalang working hours, hindi seventh day, tenth day. Ano nangyari? They become unproductive, wala na silang inspirasyon, napagod, they got burnt out. Kawawa, the system failed. Same thing happened in Russia. Kaya yun pala, sinasabi na, wala talagang, Hindi yan meant for you to work ng walang pahinga. Nakuha. Andyan pa kayo. Now, alam niyo ba, nakakatawa, even science, na-observe nila yun na mayroong pattern, may rhythm ang tao.
1:03:56 Ang tiyalag na dito, circa septan ang tawag. Yung bang about, about seventh day. Kailangan nagre-recuperate yung cells, lahat. May cycle. Na-obserbahan nila yun. Hindi sila nakadiscover nun. Na-obserbahan nila. Na wow, it supports exactly the idea of God that we need to rest. Diba? So, parang grabe si God. Iniisip niya lagi ang kapakanan natin. So ngayon, hindi issue dito yung araw. Kasi iba, pinagtatalunan pa yung araw. Mga Christian kayo, mga pag-ano kayo, Sunday kayo. Hindi totoo yun yung Sunday. Kahit pasayang sa Acts, they gathered on the first day of the week. kaya naging Sunday. Kaya nga yung Sunday, it reminds us that Jesus Christ resurrected from creation to redemption. Nasusunan.
1:04:47 Now, ito ang amazing part. Nothing to do with the days. Kasi ilang palit na kaya yung kalendaryo natin? Wala na nakakaalam ano talaga yung first day sa atin. Kasi yung kalendaryo, palit-palit na yan eh. Merong Gregorian calendar, merong pang ibang calendar, ang daming calendar. Napansin nga ba yun? Merong lunar, merong solar. Nakuha? Andyan pa kayo? Diba merong iba? Layo, no? Kasi, ang dami ng palit. Bakit ko sinasabi? Kaya sabi ni Paul, hindi na-ish yung araw. Tinan mo, now accept the one who is weak in faith, but not in the purpose of passing judgment on his opinion. One person has faith that he may eat all things, but he who is weak eats vegetables only. Yan. Now, dinaglang tuktong niya, dinuktong niya. One person regards one day above another.
1:05:40 Another regards every day alike. Each person must be fully convinced in his own mind. He who serves, observes the day, observes it for the Lord. Saan ang sinasabi ni Paul? Huwag na tayo mag-away-away tungkol sa araw. Na dapat ang pagsamba natin, Sabado. Ang Sabat, cease to work. Hindi Sabado. Hindi yun. Ang ibig sabihin ng Sabat, cease to work. Sana ako ay Sabado? Tanong nyo sa Espanyol. Diba? Kasi Because, ang ibig ko sabihin, hindi yun yung ibig sabihin, dapat Sabado. Sabado sa mga Hudyo. Pero sa Middle Eastern countries, Friday naman. Iba-iba, hindi pare-parehas. Kahit tayo, hindi tayo pare-parehas. Iba sa atin, nagtatrabaho ng linggo. So, six days kayo mag-work, basta meron kayo isang araw. Pahinga, ang focus natin, kay God.
1:06:33 Naunuan? Andiyan pa kayo? kasi hindi huto yung bakasyon, iba yung bakasyon kasi pwede ka magbakasyon na hindi ka nagsasabat kasi sabat is for the Lord andyan pa kayo? kaya iba sa atin nandito na linggo hindi pa nagsasabat, nagpunta rito para magtingda ng insurance hindi ikaw to, kanina na diba? minimit ang kliyente, hindi sabat yun, eh sabi, paano yung mga nagbo-volunteers? na, yun ang amazing Mami, mapaliwanag sa inyo yan. Mapaliwanag sa inyo. Dahan-dahan lang. Kaya sabi naman ni Paul ulit sa Colossians naman. Therefore, no one is to act as your judge in regard to food, drink, or in respect to a festival, or a new moon, or a Sabbath day. Kasi magtatalo-talo. Bakit hindi kay Sabbath? Bakit hindi kayBernet? Wala nang ganun. Things which are a mere shadow of what is to come.
1:07:26 But the substance belongs to Christ. Kaya nga, sa Bible, sa totoo lang yung worship nila sa Lord, hindi lang during Saturdays. Hindi lang din Sundays. every day, day by day, in the temple, and house to house. Kanya lang, once a week, it's a special day. Special day. Bakit special day? Kasi ang gusto ng Diyos, tayo rin, dapat nagsa-celebrate. Ano ang physical body ni Jesus sa lupa? The church. The body of Christ. So that's where we serve one another. Kasi kaya nga ho, yung mga nagbo-volunteer, because that's their gift to the Lord. They want to serve the body. Pero they have time para to meditate on God. Pero kung nagsiserve ka, volunteer ka, just because of your name, para may significance, ah, hindi ka nagsasabat. Nakuha, andyan pa kayo.
1:08:21 Nasusunan niyo ba? Hindi ka mo nagsislingkot sa Diyos, sabat na agad, ah, hindi. Yung kalalagayan ng puso, tandaan natin yung busyness is one of the greatest enemies of worship. kaya ba sa atin nagwa-worship na text pa ng text eh nagtitingin pa ng reels tas bumibili sa Shopee or Lazada wag like concentrate, isipin mo it's a day for the Lord God gave us six days for ourselves, itong isang araw lang, hindi pa i-concentrate sa Diyos nagmamadali pa tayo di ba? ang lungkot naman kaya if you do not schedule worship kaya remember, it's something intentional remember something else will take its place prioritize private and corporate worship, but natin nasabi kasi tinan nyo, pag natin ng worship with the corporate, saya-saya I was glad when they said to me, let us go to the house of the Lord may ganun pa ba tayong excitement?
1:09:18 ay, asa serve tayo praise God, wala nang parking, nakakainis ang init-init maglalakad tayo, galing po tayo sa McDonald's wala na kundi masaya ka kahit mainit kasi Lord thank you for the privilege we can worship openly before you kasi sa ibang bansa sa sobrang persecution naglalakad milya, mahabang mahaba para lang makapag-worship with the body of Christ pag-isipan nyo tayo we're so blessed yung ibang nga nagre-reclampo, ang lamig naman dito diba? paglabas naman, ang init balik tayo service hindi ako makatulog sa bahay sa service, madali matulog, malamik o di ba? o di blessed tayo di ba? kaya yung sasabi ng Diyos katinan nyo, oh come let us sing for joy to the Lord, let us joy joyfully to the rock of our salvation let us come before His presence with thanksgiving, kaya sabi ng Lord, ano sabi ng Lord?
1:10:18 not forsaking our own assembling together, because we're body we are the physical body of Christ where you can really apply dito ko matutunan how to really love the physical body. Kasi challenge yan. Nakuha? And encouraging one another and all the more as you see the day drawing near. Naunawaan po. Kaya ho, ang habol ng Panginoon sa atin is that He wants us to trust Him at all times. Friends, ito ang blessing.
1:10:53 If because of the Sabbath, you turn your foot from doing your own pleasure on my holy day. Holy day. Kaninong day yan? Kay Lord. And call the Sabbath a delight. The holy day of the Lord. Honorable and honor it. Desisting from your own ways. From seeking your own pleasure. And speaking your own word. Imagine, isasantabi mo lahat yun. Parang ganito. If you are so in love with someone, parang you're willing to leave everything behind para masolo mo lang.
1:11:28 Habi niya, ang tagal na nun, hindi ko na maalala yung mga araw na yun. Parang wala na akong paggunita ng mga araw na nakaraan. Sobra naman. Kaya alam mo bakit nawala? Wala ka na rin holiday kay Jesus. Kasi once na nabalik yan, I'm telling you, babalik din yan pag sa kapwa mo na. No? Okay tayo? Babalik tayo. Kaya sabi niya, Then you will take delight in the Lord, and I will make you ride on the heights of the earth. I will feed you with the heritage of Jacob your father, for the mouth of the Lord has spoken. You see friends, hindi sinasabi ng Lord bakasyon lamang, because rest is not in the absence of work. It is in the presence of God. Kaya nga kahit na ubusin mo yung oras mong kapapanood, Pagkatapos nun, pagod ka pa rin.
1:12:24 Di ba? Kasi kung wala ka sa presence ng Diyos, you'll never understand what rest really means. Kaya sabi nga ni Reckwaran, Sabbath is God's antidote to burn out. Kaya maraming na ba burn out hindi nagsa Sabbath. So what should we do during Sabbath? And I will end. First, you rest your body. As in rest. He gives to His beloved even in His sleep. Kakatuwa ang Diyos. Naalala ko when I was still studying, because I'm a working student. At siya, I'm a working student, not just a working student. I have my own work. I'm a work. I'm a work. I'm a work. I'm a mga kanin. I'm a peanut butter. I'm a peanut butter. I'm a peanut butter. I'm a drawing. I'm a drawing pa. I'm a charcoal portrait. Then, I'm a exam. I'm a scholar pa. So, naintindihan niyo yung aking sitwasyon. Yung mga classmates ko, competitive.
1:13:17 Nag-order kung kaya ng exam. So, talagang kailangan kong gawin. Hindi ko pwedeng tanggihan kasi kung hindi, wala akong pera. So, misa nagdodrawing ako. Tapos nagluluto. Misa, tudrawan pa ng mati. Ay, d'aw. Problema ito ako. Kaya gaya, diba? Tapos, there was a time talagang sabi ko, hindi ko na kaya. Sabi ko, Lord, pagod na pagod na po ako. Hindi na po ako makapag-aral. Hindi na po ako maka-concentrate. Anong gagawin ko? So, I prayed. Sabi ng Lord, tulog ka na. How did you know? It is in vain for you to rise up early and wake up late. for God gives to His beloved even in His sleep. Sarap, no? Tinug na ako. Apa na naginip ako? Yung teacher nagtuturo. Alam niyo kung ano nangyari? Yung tinuro niyo sa panaginip, yun ang lumabas sa exam. Diba? Parang cheating, no? Hindi naman cheating kasi ibang value, pero parehong proseso.
1:14:13 It's a review. And praise God, na perfect ko yung exam. Sabi pa nga nung teacher, Ang talino mong bata ka. Hindi naman po. Pahambol effect. Then you have to recharge your emotion. He restores my soul. Kasi yung emotion natin, misan down na down eh. Okay naman yung katawan, pero yung emotion parang bagsak eh. Kaya nadadama yung pati katawan. Tama? At ang pinakamayaga, i-restore focus your spirit. Come. Let us worship. Because we need to be connected to the power. Kung baga, lobot na eh. Kailangan mo na isaksak. Kailang kumunekta ka na sa banal na Diyos, sa banal na Spirit ng Panginoon. Because if you don't come apart, you will come apart.
1:14:58 Nagkakandi yan? Because many people work all week, rest on Sunday, but never worship. So we turned a holy day to a holiday. And ang lungkot, hindi nila na-enjoy si God. And let me tell you this, what does it profit a man? If he gains the whole world and forfeits his soul. Alam niyo po ba, nakaka-bless lang. Kasi there are some people who obeyed the Lord. And because they obeyed the Lord, eto, tulad ng Chick-fil-A. Amazing. Doon po sa Amerika, kailangan pa na magpaalam sa mga mall na hindi sila magbubukas ng linggo. That people can have time to worship the Lord. Grabe no? And look at them. they continued to thrive as a business. Hindi lang yun, pati ho yung hobby lobby.
1:15:54 Sila, grabe silang supporter to the work of God. And nakakatuwa lang, they have 1,000 plus stores in the US. And they always close every Sunday. Even on a prime retail day. Bakit? Because they just want to focus on the Lord. Kapatid, I don't want you to be legalistic I want you to be more practical Siyempre kung doktor ka, may trabaho ka At least one after six days Kami, pastor Madalas Monday kami Nag-Sabbath Pero alam niyo Hindi ko makalimutin kainento ni Pastor Peter kanini Anak si Caroline Grabe Hindi nag-aaral, paglinggo, nagpapahinga lang Sabi pa nga ni pastor Bakit di ka nag-aaral? Mag-aaral ka I mean, then di, sabi niya, pangako ko sa Diyos yun that I will trust Him.
1:16:49 Ayun, gumaduit lang naman ng suma kong loud eh. Nakakainis. Hmm? Ba't ganun? Yung iba aral na ng aral, di pa pumapasa. Because they trust themselves more than they trust God. Are you following? Because the issue of Sabbath is not Sabbath. It is the issue of who takes control. See, ang issue ng Sabbath, do you really trust the Lord? Kayo pagod na kayo, hindi nyo alam bakit ka napapagod. Ang sabi Jesus, lalika.
1:17:25 Learn from me, for I'm humble and meek. I don't trust myself, I trust my Father. Learn from me. And I will give you my yoke. Hindi ko siya sabi, hindi ka na magtatrabaho. But I will give you the work that is exactly for you. And I will be your farmer. I'll take care of you. and you will find rest. Amen? Tayo pong lahat ayumukot at pumikit sandali. Kapatid, you alone know your real condition in life. Ikaw lang nakakaalam. Ikaw lang di nakakaunawa kung anong totoo mong kalalagayan. Marahil, hindi mo maintindihan, Lord, parang hindi ko alam, parang wala akong wala akong madliwanag na direksyon. O kaya naman, parang ang pigat ng aking balikat na hindi ko maintindihan. Lord, I need you. And God is telling you now, I'm inviting you to come.
1:18:18 Trust me. Trust me first. As you come to me, learn to honor my name. And as you come to me, trust me fully that you may find rest. Don't do beyond what I gave you. My grace is sufficient for you for the work I have trusted for you to fulfill. Come. Baka naman kaya ka masyadong bagabag, takot, gulong-gulo. Baka hindi ka tuluto nagtitiwala sa Diyos. Na parang akala mo ikaw ang may kontrol ng buhay. Si Lord ang may hawak And He wants you to fully trust Him by honoring His name and by spending time with Him.
1:19:16 And God is telling you, come on, let's just enjoy a day together. trust me. Kapatid, kung hindi ka totoong nagtitiwala sa Diyos, sarili mo pa rin, hindi mo maybigay sa Panginoong Diyos ang araw na para sa Kanya, be humble. Ask for forgiveness.
1:19:40 Jesus Christ died for you, that you will not suffer the consequences ng pag-aalipusta sa Kanyang pangalan. In eternity. bagamat may consequences sa lupa, but God will strengthen you by His grace. Pero God first invites you to come. Kaya kung ikaw yung kinakausap ng Diyos, just raise your hand to the Lord. Lord, ako po yan. I want to carry your name, but Lord, hindi ko po nadadala with confidence. Kaya Lord, ako nagpapakumbaba ngayon. I want Lord to take your name seriously. Kung kapatid, yes, taas mo kamay mo. Magkamaya. It's between you and the Lord. Hallelujah. Thank you, Jesus. Thank you, Lord. Sa mga sa balcony, sa upper balcony, sa mga nanonood online, I challenge you. Take God seriously. Don't play games with the Lord. He is serious with you. He gave His only Son for you.
1:20:34 so be serious to Him also. Sa lahat na nagtaas ang kamay, sabi mo, Panginoong Diyos, patawarin po ninyo ako for taking your name in vain. Tulungan nyo po na ang puso ko yung punumpun ng paggalang sa inyo. Dahil kayong Diyos ang makapangyarihan. And yet, sa kadakilaan ninyo, nagpakumbaba kayo. Nakunin nyo ang anyo ng isang alhipin. at sumunod hanggang sa kamatayan sa krus ng Kalbario upang kami mabigyan ng bagong buhay.
1:21:14 Panginoong Isus, patawarin niyo po kami. At lumalapit kami sa inyo ngayon. Tinatanggap ang invitasyon mo to come. At Panginoon, salamat sa pangako ninyo that you will give us rest. Salamat sa pangako ninyo, Panginoon Diyos, that your yoke is easy and your burden is light. So Lord, I surrender my life to you. Take control of my schedule. Take control, Father God, of every decision I make. Let me give honor to your name and honor to your holy day, the Sabbath day. Let it be my delight, O God, to worship you, both privately and corporately. Na hindi ko po uunahin ang katamaran ng katawan, na hindi ko uunahin, Panginoon, na pagbigyan na, huwag akong mainitan.
1:22:07 Sa halip, Panginoon, mag-init ako sa inyo na kahit anong pagdaanan, aawitan kita, sasambahin kita, at Panginoon, paparangalan kita. Thank you, Lord Jesus, for giving me this privilege to worship you, for giving me the privilege not only during Sundays, but every day of my life to give my best to you because you are the Lord who deserves all glory, honor, and praise. Salamat po, Panginoong Isus, sa pagtanggap niyo sa akin. At nais ko pong ikalat itong pangalan na ito nang malaman nila ang mamubutin yung gawa. At sila man ay makaranas team ng iyong pag-ibig at ng iyong katotohanan. Salamat po, aming Ama, sa ngalan ni Cristo Isus. Ito pong aming dalangin. Hallelujah. Amen. Amen and Amen.
1:22:59 Good day, Seth family. Welcome to Sunday Fast Track where we ask real life questions and we give you biblical truths. Ako po si Patrick Estacio from Big Singles Ministry at kasama po natin ang ating butihing pastor, Pastor Bong Saking, upang saguti ng ating mga katanungana. Magandang araw, Pastor Bong. Magandang araw din sa'yo, Patrick. Thank you.
1:23:56 G, damn, darn. Yan mga salitang yan. Una, yung mga di pagbanggit ng pangalan, kaya G lang, ay parang kapag-iwas nila doon sa paggamit ng salita ng Panginoon. Pero ang totoo niyan, wala doon sa expression. Kundi ano yung nilalaman ng puso mo. Parang you impulsively said it. Pero alam mo kung anong kinatutukuyan noon. And you know, it's an expression that you don't think that's a good thing to be. Oh my Lord, that's not that you don't think that's a good thing to be. So, the question is, what is your body's feelings? that sometimes we are losing our language because we don't think we are going to think what is God's glory, or in other words, in English, the glory, the weight of His honor.
1:25:00 So, you don't have to say that it's a lack of value. That's the issue. So, in other words, what is our question? What is our question? For the second question, what is the vacation? What is the vacation for other countries? Or what is the vacation for the Sabbath? The Sabbath is the Sabbath. It is the time you Google it. It is set aside to be holy for the Lord. You can't go to vacation anymore. But the center here is celebrating with the Lord. Like, married, together. But there is a special date. And somehow that date is set by God for you and for Him. It is for our good and at the same time it is for His honor and glory.
1:26:01 That's the issue. It's not just vacation, not just the person's life. Because in truth, many people are tired even if they are vacationed. The truth is that it is not the absence of work. It is the presence of God. The presence of God. For the second question, what is it is to be a holy day of Sabbath? The Lord is the setting for the Sabbath, the 7th day to cease work for Him. It's holy. He declared it holy. Meaning, it is set apart primarily for the Lord. We need to focus on our spirit. For our lives, sometimes we don't have to stop our spirit.
1:26:56 So we need to stop and really recalibrate our spirit to the Lord again, so that we can make sure our direction. So it's really important. For me, a great question, Pastor Bong. Because of the difficult times of life, there are people who think they need to be a day-to-day with their Sabbath or their Sunday to be a day-to-day. How do we understand the Sabbath day? That's a nice question. Because in the Philippines, it's hard to live in our lives, it's almost a little bit of a life. We have to understand that the provision is on our work. We need to understand that the provision is on our God. So, the Sabbath is an expression of trust. Is it a trust?
1:27:49 Do you believe in the God that you provide? Kaya sabi ng Lord, seek first His kingdom and His righteousness and all these things shall be added unto you. Kaya napakaraming kwento sa Biblia, o maging di lang sa Biblia, maging sa kasaysayan ng iglesia or church history, na kung saan ang mga taong sumunod sa Panginoon Diyos hindi naman kami nagkulang. Kaya napaka-importante, kanino ka nagtitiwala?
Machine translated from the source