Archie Coates · Holy Trinity Brompton · Brompton Road, Greater London, England SW7 1JA · Published October 13, 2025
0:02 Well, a very, very good morning from me as well and everybody who's watching online and in our overflow spaces today. It's wonderful to see you. For this is our second week looking at the vision of the church here, the vision that we believe that God has given us, which is to play our part in the evangelization of the nations, the revitalization of the church, and the transformation of society. We have a vision to see the homeless housed and the streets safe, the lonely loved, relationships restored, addictions broken, the good news and the love of Jesus Christ everywhere. And there are three things that each of us can do to play our part in that vision. Most importantly, this would be the top thing, would be to pray. will you make a corner of your prayer life praying for the transformation of our nation and our world and we pray here as a community every Tuesday morning and we also have a prayer room here on site at Brompton Road and we pray in person on a Friday evening all the details you can find on our website everybody pray, everybody serve find an aspect of the vision that you can play a part in practically thank you all of you who came yesterday to our training for the prayer team. We had over 200 people come to be trained. Can you imagine the difference that that's going to make with all the people who are going to be coming into church and now they have people who will get around them and pray for them. And there's lots of other ways obviously to be involved. So everybody praying, everybody serving, and everybody giving, because visions cost money. And I wanted to take this opportunity to say a huge thank you to you. The most generous church, I think, that I've ever come across. You know, the team were telling me that there's 2,014 people here at HTB who give
2:08 on a regular monthly way to the vision and the life of HTB. Actually, it's more than 2,014. If you think about, because a lot of those represent couples or represent family units, there's actually more than that. The average amount that's given each month, £195. And some are able to give more than that, and some much less than that. But put it all together. And one of the aspects of talking about the vision is like, how are we going to finance all that we believe that God is calling us to in this next season? And our church wardens and our treasurer have set us a target for this vision series. The first is to see if we can increase our monthly giving by an additional £37,000. So in other words, if the 2014 of us who are already giving monthly regularly, if we were to nudge up our regular giving, so maybe add another £10 a month, £20, £50 a month, And those of us who've joined the church since we last did this, we talk about this way maybe a couple of times a year.
3:19 If you say, well, HTB is now my church, so I'm going to begin to give regularly financially to the vision here. If you stuck out a new standing order or a new direct debit, you added all that together, the increase for new across all our services, all our sites today, it would be an additional £37,000. pounds. But actually, there's a lot of people who are not really in a situation where they can give in that regular way. Sometimes people's income and outgoings is too bumpy for that. So the other opportunity is to give in a one-off donation on a vision day like today. And also, there's people actually, I would point one of these, that where I do give regularly, monthly, but when we talk about the vision, I take the opportunity to put in a one-off donation. It may be that you're visiting here or that you're part of the church here and that actually you want to make that kind of offering today. And there's actually a particular project I'll mention a bit later that I think could be exciting for that. Now we ought to remember that whenever we talk about money and possessions and finance.
4:30 We ought to remember that Jesus himself talked about this area, possessions, finance, money, giving, almost more than any other area that he taught about. I mean, maybe up to a third of his teaching was in this area. Now, why is that? Presumably not because he needs our money. I mean, I imagine the Son of God is quite rich enough already, thank you. In fact, there's a story that one time he draws out a four drachma coin out of a fish's mouth. It can't be that. Rather, it must be that there's something about what we do with our money and our finance and our giving and our possessions that reveals or says something about us, about our value system, about our hearts. And Jesus said that where your treasure is, there your heart will be also. There's a close connection.
5:26 And if last week when we looked at the vision, we talked about radical hospitality, then I guess today may be something of a radical generosity. In the New Testament, the Apostle Paul talks about this area of generosity. And I'm going to read a little bit to you. He's getting a church in a place called Corinth, a city of Corinth, to give financially to a church in Jerusalem, many, many miles away. And this is what he says about generosity and giving. Brothers and sisters, we want you to know about the grace that God has given the Macedonian churches. So it's another group of churches. This is what they did. In the midst of a very severe trial, their overflowing joy and their extreme poverty welled up in rich generosity. For I testify that they gave as much as they were able and even beyond their ability.
6:25 Entirely on their own, they urgently pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the Lord's people. And they exceeded our expectations. They gave themselves first of all to the Lord, and then by the will of God also to us. And then he carries on in the next chapter, chapter 9.
7:55 G-I-V-E. Four ways to give. The first G. G is for grateful. Paul keeps on emphasizing the connection between generosity and gratitude. It's as if that once we receive and realize how much we've received in Jesus, his grace in our lives, we can't help wanting to flow back, to give back.
8:27 When I first started dating Sam, my wife, when we started going out, One of the things I really noticed was I couldn't keep money in my pockets. I was just continually spending on her. I mean, no difference now, of course. Because when you love, you give. You can't actually love without giving. And it says here that God loves a cheerful giver. Not, I think, because he's some kind of sadist. and now you're going to give and you're really going to enjoy giving.
9:06 But because giving cheerfully demonstrates that I have discovered, I have realized the penny has dropped just how much I have received from Jesus. I am saved, I am redeemed, I am eternally provided for. And if that doesn't put a smile on your face and a hole in your pocket, then nothing will. actually it would be extraordinary would it not if the Christians were not the most generous cheerful givers in all the world because we have the most to be grateful for and then when I look at the actual vision of HTB I'm so grateful that I get to be part of this. It's so exciting what God's doing. What do you mean I can give financially and it will help 30 men on a Wednesday afternoon encounter the love of Jesus at Wormwood Scrubs Prison through Alpha? What do you mean I can give financially and it will help take away 150 young people for a weekend next weekend? What do you mean that my giving will help the caring and the courses for people who are going through loss and bereavement and separation and divorce and anxiety and depression and that I could give and it could help that. I mean, you try stopping me.
10:28 G is for grateful. I is for inspired because I like Paul's approach in the Bible here to giving because it's so honest and rooted in the real world because he says no one should feel under compulsion. no one should manipulate you into giving he says you should give according to what you have not according to what you don't have obviously i mean don't get into debt he's saying through your giving give in proportion to your income he says regularly with a plan and this bit very this is i think it's really important what you give is up to you each of you should give what you have decided in your heart to give, not because anybody else makes you. So far, so good. It all makes sense. But then he throws in this sentence. He says that these people were giving even beyond their ability to give. Now, what does that mean? How do you give beyond your ability?
11:41 It can only mean that there's something that's going on in assessing how much to give that has to be inspired supernaturally by the Holy Spirit. This week, the price of gold has hit an all record high. Did you read this? $4,000 an ounce. It's gone up a third since April. And when the price of gold goes up, it's an indicator of political and economic uncertainty. So investors go for gold, which is a so-called safe haven investment in turbulent times. So I read that this week, and then a few days later, we have our Giving Sunday as part of the vision here. and it strikes me that therefore if we were seeing our giving simply as a material common sense logical exercise outgoing versus income uh fears of the future bank balance i mean hardly end up like giving anything at all because everything around us in the world in our lives right now is screaming at us.
13:06 You cannot afford to give. So that's why giving needs to be inspired. It has to begin with the question, Lord, what do you want me to give? And you may surprise yourself. The way that Sam and I do it on these days when we talk about financial giving is we work out, looking at our income and outgoings, what we can afford to give to the vision, what makes sense, what's doable. And then when we've come up with that figure, we add a bit more to it because we're trying to learn what it is to give even beyond our ability. Because, hey, this has never been Christian living about an exercise in common sense. I mean, come on, we walk by faith, not by sight. I mean, we are praying even beyond our ability.
14:02 And we are serving even beyond our ability with God's strength. And we are giving beyond our ability. It all needs to be inspired by the Holy Spirit. Lord, you know all things. You know the present from the past, from the future. You know my situation. What do you want me to give? V. V is for visionary. A little bit of context here. Paul is writing to a church, Christians in Corinth, and he's encouraging them to give to Christians in Jerusalem who are undergoing severe famine and need. But the way that he talks about giving is not just like a charity appeal. There's a vision and there's a dream attached to the way he talks about it. It goes like this. He said, what a thing it would be.
14:54 Imagine this, that you've got a group of Christians in this city called Corinth who've only themselves recently come to know God, who are so transformed by his grace and his love that they want and find themselves wanting to give to a group of Christians who share the same Lord but are from a different race, in a different nation, a different part of the world, who they're never likely ever to meet. Wouldn't that be an extraordinary testimony and a witness to the transforming power of Jesus? Because most people give in order to get something back. I mean, you give to a subscription because you'll pay for a service. But what would it be just to give generously, even though you're not actually connected immediately to the recipients, but you are through God? This is giving in a visionary kind of a way. And last week, I spoke about what God is doing here at HTB through Alpha.
15:52 We talked about making room for London. But actually, we could maybe have talked more about making room for the world. Because it's not just happening here. See, in the calendar year 2024, 2.1 million people did Alpha around the world. That's more people in a single year than we've ever had since Alpha started almost 40 years ago. It's growing rapidly. This year, in 2025 so far, to the September, the first eight months of the year, we've already had 2.2 million people do alpha around the world. And, you know, what might it be by the end of the year? If it was 2.1 in 2020, what would it be the whole of 2020? I mean, it could be 2.3 million.
16:45 If it was 2.5 million, that would be a year increase of 19%. And there's several factors as to why I think we're seeing this growth, but one of them very practically is the Alpha film series. Because what's happened in recent years is we've taken this product of Alpha and we've begun to contextualize it for different regions of the world, different heart languages, different markets. So last year, thanks to the giving on a day like this, We were able to launch the Alpha Film Series for young people, Youth Alpha Film Series. And so far, that has been done in one year in 30 different languages across 91 countries. And it's about to happen in 55 more languages. We're estimating that a million young people will do Alpha this year.
17:41 And then this, this is one of my most treasured possessions, actually. In here is a USB stick of alpha in Chinese. It's the Chinese version of alpha. And this USB stick, we don't know where it quite gets to. It goes all over the Chinese-speaking world. we estimate that over a million people have used the Chinese Alpha film series in the three years since we launched it in 30 different countries and earlier this year in March Sam and I were lucky enough to be in Asia and we were at the global Chinese Alpha conference with 3,000 people who'd gathered all around to hear about Alpha. Have a look at what we experienced.
18:41 launch our 2021 gate Wow I really feel great here You can because of like an opportunity from 29 countries... To figure out how to exchange For take care of throughout our society Calibran Thanks for listening to Yebeah Chua analhand Davids
19:22 Over 100 years ago Yebeah Chua phmalizing Yebeah Chua My vision was born through May One image all saw him God has a duty to bring the Holy Spirit to the world. Do you want to accept this challenge? The value of the God of the world has helped us over the cultural障碍. This is a small part of the world. This is a big part of the world. Hello. Israel from China is back to Korea. With good Powerpoint Check from Home mu percentage groups Oh
20:51 I got the freedom. I got the joy. I got the faith. I got the faith. So that's the version in Chinese. We've done youth Chinese. And today I want to introduce you to two further opportunities that we have for contextualization. First of all, the base product is the version of the Alpha Film Series that was filmed in 2016. And we want to update it and re-film it. In fact, we've already begun. Nicky Gumbel's begun to re-film that. And on the 11th and the 12th of November, we're going to turn this into a studio with 500 people. Stephen Foster's going to come and deliver some of the teaching. You could be in this film that's going to be shown all over the world.
21:46 in the coming decades. And we're going to re-film the Alpha film series, then we'll go into editing. We hope to get it out sometime in 2027. But the other is that we want to now contextualize Alpha for Africa. And the population of Africa is 1.2 billion people, and it's growing rapidly. Some people say that the population of Africa is estimated to be half the world's population will live in Africa by the end of the century. And the average age of people on that continent is just 19 years old. There are 750 million Christians, and we want to serve the church in Africa through Alpha. Now, when you talk about how do you contextualize Alpha for Africa, I mean, Africa's made up of many, many nations and loads of that language.
22:42 I was in Nigeria in May, and Nigeria alone has like 240 languages, I think. But talking to the church and around Africa, we're going to have contributors from West Africa, East Africa, and Southern Africa. And Nicky Gumbel's going to provide the English, because English is the most spoken language in Africa. And then we're going to use technology and AI to translate it into all those different languages. And we've got a very ambitious target to have it ready and out for 2026 in next September. And Takumbo, who's here today, part of the church here at HTB, he's heading up the Alpha Africa Board, which is going to launch this project. And what I thought we would do, if you're up for it, in the spirit of Corinth giving to Jerusalem, is why don't we take 10% of whatever we give today out of that one-off target, 800,000, and give it to Africa.
23:46 Give it to Africa through this Alpha film series. So what, 80,000, 100,000? Because it strikes me that being in this church, we have an incalculable blessing from people who are amongst us from that part of the world. And wouldn't it be wonderful if we could collectively give back in some way. And I think this is an opportunity that we can do that. One of the myths I've noticed about giving and the church here, one of the myths that sometimes comes up is, well, these figures that we're talking about are so vast, and individually, personally, what I or what each of us can give seems so small in comparison that really what I give hardly makes any difference at all. so what's the point? But do you see actually the multiplication impact of every pound and every penny that's given today? Because it goes into making these things that then the Holy Spirit takes and sets on fire and inspires and is taken all over the globe and introduces people to Jesus.
24:51 That's why I'd encourage everybody to be involved. When we come to our moment of giving, which we'll do in a moment of worship, for everyone to be involved. Even if you say, look, what I can give is hardly anything. Or I'm just going to keep my giving as it is because I can't do more right now. Or I need to go back home and just figure out what I can or what I can't do. Or maybe I'm just visiting. But if everybody, the children are going to come in and they've got poems and prayers, and what we'll do is we'll put a basket here and everybody will come with however much or however a little, but it's our way of saying collectively, we're in this moment, but each of us are stakeholders in something great, of great magnitude, that God is doing in our day. And we are blessed to be able to play a part in it. And then finally, the E. The E is for expectant. Because I think this is the question when it comes to giving is what kind of life do you and I want to lead? Because the answer to that question will be partly shaped through our giving. I was very struck by something that Richard Osman, the broadcaster and best-selling author at Thursday Night Club, he's not a Christian, but he said this last month. Always tip as much as you possibly can. You don't tip generously because a sign says that service charge is not included. You tip because generosity is simply part of your identity. It's about reminding yourself, I want to be the kind of person who lifts others up. And when we lift others, we lift ourselves. Paul here in the Bible puts it, remember this, whoever sows sparingly will reap sowingly, whoever sows generously will reap generously. For most of us in church and watching online, for most
27:01 of us over the course of our lifetime, thousands and thousands of pounds will flow through our hands. And most of those thousands will be already accounted for. Bills you must pay, rent, mortgage, savings. But at least some of those thousands will be what we would call discretionary. Up to you. You choose what you do with that. You get to choose where you put it, where you invest it, where you sow it. Proverbs in the message translation says that the world of the generous gets larger and larger. The world of the stingy gets smaller and smaller.
27:49 Three years ago, Warren and Dee Furman, who are part of this church, they became Christians later on in life as adults. Three years ago, they became part of the Peter stream which is a training pathway that Nicky Gumbel founded here to help people towards ordination as priests in the Church of England. And it was funded, it is funded by the generosity of HTB. And then 18 months ago, Warren and Dee got ordained as priests. And now in January, they are going to lead our next church plant. And this is three miles from here on Westway, a church called St. Catharines. If you've ever driven out towards Oxford on the A40, you will have gone past this church, this building.
28:44 Can you imagine the big alpha banner on that? There's 90,000 cars go past that building every day. And in that parish is accommodation for students, the East Acton Estate, Wormwood Scrubs Prison. and we're going to start or continue the work that's already there with Warren and Dee. And what I think is so amazing about all this is that here is a church or here is a Sunday where the people of God can give on one hand to a film project that is going to be seen globally by millions of people and at the same time to a local church just three miles from here on a neighborhood estate. I don't know a church in the world that can have such a global and a local footprint. And I think that's extraordinary.
29:41 I'll finish with this. One of the team here, when we were praying a couple of weeks ago, one of the staff, she felt that God gave us a picture, like in her mind's eye, of something he wanted to tell us. And in her mind, in her picture, what she saw is the aisle of the church. And she said the aisle had been transformed, and it was like the striking strip of a matchbox.
30:08 And then she saw in her picture each one of us like matchsticks, and we were walking down the aisle. And as we were walking, it was like the matchsticks of our lives were striking on the striking strip, and obviously were coming alight. And then they were all joining together, all these lives, all these matchsticks, so that the flame grew bigger and bigger, the fire grew larger, and the temperature went up. And she said, I think that is a picture of what God is doing through the people of HTB at the moment. And it's towards the evangelization of the nations, the revitalization of the church, and the transformation of society. In Jesus.
Machine translated from the source