as He promised to our fathers, to Abraham and his descendants forever.”as he spoke to our fathers, to Abraham and his offspring forever.”As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.(As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed for ever.
5 sermons cite this verse
And make the book live to me, O Lord. Show me yourself within your Word. Show me myself, and show me my Savior, and make the book live to me. For Jesus' sake. Amen. Well, we said, those of us who were present on Christmas Eve, that there is nothing in all of fiction that is quite as fantastic as the truth of the incarnation. It is impossible for any of us to arrive at such a belief simply on the basis of natural reason. The only way that a man or woman ever comes to such convictions is as a result of God's amazing grace and goodness, whereby he opens eyes that by nature are blind, ears that by nature are deaf, and hearts that by nature are hard—something that nobody can do for another, no mom can do for her son, no father for his daughter, no uncle for his niece, no pastor for his people. It is a work of grace from beginning to the very end. That is then what humbles us when we study the Bible, and also which fills us with great hope, because God loves saving people. …
Well, let's pray together. Speak, O Lord, as we come to thee to receive the truth of your holy word. For Jesus' sake. Amen. Well, once again, we find ourselves at the intersection of history and divinity and mystery. We have already affirmed this, but it's good to keep it in our minds that in the virgin conception—because it is the conception that is so peculiar, not the birth itself. It was a normal birth. It was a supernatural conception in the virgin conception. And at just the right time, God himself in the second person of the Trinity took the initiative and acted without the help, without the cooperation, and without the instrumentality of fallen man. That is at the very heart of the mystery which lies alongside the resurrection, I think, as the two key elements in the wonder of God's work in humanity. He was born as a real person, and he died as a real person. And it's important for us to keep in mind these verities of Christianity, what we affirm in the creeds and what we have learned throughout the years, especially when it happens routinely and will happen again, I'm sure, in the next few days, if you haven't encountered it already. You will find in the literature, contemporary literature, and on the internet, various people saying, Well, we understand that the Christians have come up with their own version of the ancient myths which are present in history. And so you will find people saying that the virgin birth is a sort of cobbled version of myths that were …
So, if there are any students out here this morning, and I know there are some of you who fit this category, you are taking Latin. And you have perhaps, in a moment of weakness, dared to say to others, when am I ever going to use Latin? Well, only about every day of your life if you're paying attention. But besides that, this morning, this morning, I want you to think about your Latin because I have some Latin for you. Et, et, Maria. You got that, Maria? Magnificat, anima, mea, dominum. All right, it's too many of you to ask a show of hands for a translation, but that's Luke 1, 46. from the fourth century Latin Vulgate, translated by Jerome, which has been one of the most influential Bibles in the history of the church. And Mary said, my spirit magnifies the Lord. It's called the Magnificat because that's the word in Latin. In fact, there are by tradition four songs, or sometimes called canticles, four little songs in Luke's gospel, and they each have a Latin name. So, you can just think Latin students. …
… Look at verse 54. It says that he has helped his servant Israel remembering to be merciful. Now, a lot of us don't know what that's a reference to. But the commentaries will tell you that this is actually a reference to Hosea 11 verse 1. Where Israel is referred to in this Old Testament prophecy as the servant Israel, as the son. That God has a son and the son is Israel. And basically it's referring to this, that when Israel went down to Egypt. This is Exodus, right? God brings his son out of Egypt. He's given the Ten Commandments and says, if you obey, you will live. And what did they do? They didn't obey. It's the exact same thing that happened to Adam and Eve. God says, hey, I formed you, I made you. Obey and live. And you know what happens? They don't obey. And we don't either. We're all given the same choice every single day in our lives, no matter what you believe, and we choose ourselves. …
… Amen. I want to invite you at this time as we look at our scripture for today. We're looking at Luke chapter 1, verses 47 through 45. Luke chapter 1, verses 47 through 55. I'm going to read two translations, one being the message translation. If you have your Bible with you. I would invite you to open it up to Luke chapter 1, whatever translation you have. It's certainly the Word of God, but I want to lift up these two different translations, one from the message and one from the NIV translation, the New International Version. But I'm going to begin with the Luke chapter 1, beginning with verse 47 from the message translation. It reads as follows. His mercy flows in wave after wave on those who are in awe before him. He bared his arms and showed his strength, scattered the bluffing braggarts. He knocked tyrants off their high horses, pulled victims out of the mud. The starving poor sat down to a banquet. The callous rich were left out in the cold. …