Rev. Marc Choi · Redeemer Lincoln Square · Preached August 9, 2026
Berean Standard Bible.
Berean Standard Bible.
1:46 Good morning and welcome again to Redeemer LSQ. For those of you who don't know me, my name is Mark Choi and I'm one of the pastors here at LSQ. And it's my privilege and honor to open the word for us from the book of Ruth. We're currently in a series in the book of Ruth. This is our second one. And like I said, it's my privilege to open this word this morning. Before we press on, would you join me in a short word of prayer? God, Father, Son, Holy Spirit, we come to you looking, longing for a word of life. Whether our faith in you is strong, whether we are full of questions, we're here because we're looking for something.
2:44 We're looking for a word of life. And so we ask for your help. Would you open our ears so that we could hear your word, the word that comes to us through this ancient story. And as we hear your word, as we find ourselves in the story, as we find you in the story, would we be surprised by your love, by your grace, by the new life only you offer. We pray all this in the name of Jesus, our Lord. Amen. The New York Times Magazine recently interviewed Dr. Lori Santos, who is a professor at Yale and specializes in happiness research. And when she was asked if there's anything unique about the American pursuit of happiness, she replied that we Americans are actually weirdly obsessed with happiness. She observes in her own observations and studies that confirm this, we Americans put a high priority on happiness.
3:52 And we do everything to maintain good vibes only. And we spend more energy than any other culture to avoid negative feelings. To highlight this, Dr. Santos contrasted German condolence cards with American ones. Cards from both countries affirm the loss of the recipient and mention solidarity, mention empathy. But German cards end there. By and large, German cards end there. American cards, on the other hand, almost always end with some sort of silver lining statement. So the message of the German card is, you have reason to be sad and it's okay. The message of the American card is get over it. Look on the brighter side. Turn your frown upside down.
4:48 Happiness for many of us is our highest priority. And we try to avoid grief even when it's real at all cost. But here's the thing. No matter how much we prioritize happiness. no matter how many good vibes we're able to secure or to achieve, grief is inevitable. Life is full of grief. Condolence cards will always be necessary. The older I get, the more I know this to be true, and I know a lot of you feel the same way. So the question isn't how do we control for grief? How do we avoid grief? But rather the question is, how do we respond well to grief when it happens? How do we respond to grief well when it happens? Our passage this morning from the book of Ruth poses this very question.
5:47 And what we get is kind of a German condolence card. Elimelech and Naomi's story names the grief of our lives and it gives us space for it. and in giving space for it, it actually doesn't give answers as to why grief happens. We may want answers, but our text doesn't give them to us. Instead, our passage invites us to feel the full weight of our grief and to consider our response to it through the story of these two people. So this morning, I want to look at Elimelech and his pragmatic response to grief. And I also want to look at Naomi and her faith-filled response to grief. So let's look at Elimelech. Our passage goes to great lengths to describe the grief that befalls Elimelech and Naomi. And it's a grief rooted in tremendous loss.
6:49 Right away we learn that a famine has been gripping the homeland of Israel. There's a bitter irony here because the nickname of Israel is the land flowing with milk and honey. And the irony deepens when we consider the meaning of their hometown, Bethlehem. Bethlehem means the house of bread. The house of bread. So do you see what's happening here? Instead of abundance, there's scarcity. There's emptiness. Again, the passage doesn't explain why this tragedy is happening. But it does provide clues in verse 2 about its severity. The first clue that comes is the names of the sons. Malon and Kilion are actually names that translators have difficulty translating. But they agree that it probably means something along the lines of critically ill and terminally ill.
7:47 And what this likely means is that these two sons were most likely born with disabilities associated with gestational malnourishment common during times of great famine. The second clue we get to the severity of what's happening is Elimelech's very decision to uproot his family and to emigrate to Moab. Moab is only about 60 miles away from Bethlehem. It's close, but it seems conditions are completely different. Conditions in Moab seem clearly better enough to tempt a Lemelech away. Leaving everything that was familiar, including language, culture, family, friends. It was worth it for him. It was worth leaving. It was worth leaving.
8:39 It was worth going somewhere else. Because conditions elsewhere were better. So on the one hand, who can blame Elimelech and his very pragmatic response to all the suffering that he sees? Who wants to see their family suffer? Elimelech's response reveals a certain amount of care and concern for his family. In his pragmatic response, I think he's trying to be a good father, good husband. He wants to ease his family's suffering. On the other hand, something very spiritually significant is happening. Elimelech is making a conscious choice. He's making a conscious choice to leave the land of Israel. The land given to them by God. And where God promised to meet them no matter what.
9:35 It's where God promises his presence will always be known. Jewish readers would immediately recognize the spiritual significance of leaving Israel. It is the equivalent of turning away from God and casting a vote of no confidence. So Elimelech looks at his loss, his emptiness, and decides God, his God, is not good and not trustworthy. So what does he do? He turns to Moab, where Chemosh is worshipped. And Chemosh happens to be a terrible deity who requires things like human sacrifice. Chemosh is terrible, but at least Moab has food. Considering all of this, Elimelech's name becomes highly paradoxical. His name means God is king.
10:29 But in grief, he takes control of his own life. He walks towards Moab and he casts his lot with Chamash. I don't think our text is saying that all primatic decisions like emigrating for better opportunities is always wrong. As a child of immigrants, I have a lot of sympathy here. Sometimes moving really is the right decision. Our passage isn't casting shade on this at all. What our passage is getting at are the deeper attitudes we have towards God when tragedy hits. When our life becomes full of sorrow. Our passage is getting at how our decisions reveal what we actually believe about God. We might want to judge a Lemelech.
11:24 But a lot of us are the same, aren't we? When there's abundance and success, what do we say? We say God is good, God is present, God is worthy of our trust, God is worthy of our loyalty. But when things fall apart, when life unravels because of loss, we do wonder if God is truly good. And our doubt often intensifies when we look at the life of others and their lives are going really well. Our inner monologue often goes something like, I've been trying to do the right things. I've been praying. I've been going to church. I've been seeking God's will. So why am I the one suffering? Why is all this happening to me? Why am I the one experiencing loss?
12:20 And it's in these times that we know the temptation to turn away from God and to start walking to our own Moabs. What this exposes is a religious posture towards God. This exposes a religious posture towards God. And so you might be wondering, we're in church, shouldn't we be religious? So bear with me a little bit. So religion says, do X, Y, and Z, and God will make you happy. Follow X, Y, Z, and you will be happy. At the end of the day, religion is about taking control and believing that we are the ones in control of our own security. Also, think about all the optimization and maxing trends of our time.
13:18 they tell us the exact same thing. Do this, do that, and you will be in control. You will be happy. All of our maxing trends, all of our optimizing trends, they're religion. They're religion in a different disguise. And religion, whatever it is, it might give us a sense that we're in control, that we're doing the right things when everything is going well. But again, what happens when tragedy hits? What happens when we actually experience sorrow? And grief always finds a way in. It always finds a way in. And when it does, it shatters our sense of control. And it reveals the thinness of our religion, whatever it is.
14:42 For Naomi, this shattering happens not just once, but twice. Instead of relief, she finds even more sorrow in Moab. And it's severe. It's so severe. And at first, Naomi's response to this increased sorrow, to this increased loss, seems like a lemelech. It seems really pragmatic. But her response to grief is actually full of faith. So let's look at Naomi and her response. Like I said, things get a lot worse for Naomi in Moab. Look again at verses 3 through 5. In Moab, this supposed new land of promise, what happens? Her husband dies. Both her sons die. And what state are they left in?
15:36 She's a widow. But so are both of her daughters-in-law. And her daughters-in-law are not only widows, they seem to be barren. They're childless. More importantly, neither of them have sons. And in this ancient culture, having no husband, no sons, no grandsons meant no power, no status, no identity, no security for the present, and absolutely no assurance for the future. And here we see Naomi's response. Earlier in the passage, when she hears that the word, when she receives word that the famine has ended in Israel, she makes a move to go back to Israel. She decides to go back. And in verses 19 through 21, we are told about her homecoming. She returns to food, to friends, to everything that's familiar.
16:36 But it's not enough to deal with the grief that she has. Look again at the very end of our chapter. When Naomi arrives in Bethlehem, all she can talk about with her friends and family is her loss. She's so consumed by it that she tells everyone to call her Mara, which means bitter. Instead of by her name Naomi, which means pleasant. And she is very clear where she lays the blame for her misery. In the span of two short verses, she repeats something she does in the passage that wasn't printed for us. In two short verses, she blames God not just once, but four times. Listen to her again.
17:29 She says, the almighty has made my life bitter. The Lord has brought me back empty. The Lord has afflicted me. The almighty has brought misfortune upon me. Do you hear how angry she is? She is angry. And what she thinks about God is very clear. She sees God as her enemy whose only goal is to make her life miserable. And she is howling. She is howling to her friends and she is howling to God. For Naomi, God is no longer her protector, her provider. She doesn't trust him for anything.
18:22 This might sound like the cries of someone who has given up her faith in God. But our passage is telling us something otherwise. Just as Jewish readers would understand Elimelech's departure from Israel as a turning away from God, they would understand Naomi's return as a conversion back to God. And this is something that we talked about in more detail last week. But I want us to hear this again. Naomi's decision to return to Israel is a conversion back to God. So again, let's think about what's happening. Naomi is angry. She's howling. She's directing all of her anger at God. Again, it doesn't look like it, but she has returned to God and she has brought her entire self.
19:23 She's not hiding. She's not filtering anything. Instead, she's moving towards God and letting him see and receive every raw emotion. Naomi is unhinged. But she's unhinged in complete honesty. And here we see that her bitterness is not a lack of faith. But by directing her bitterness to God, it's an expression of faith. And this is not religion. She comes without any pretense of control. She comes in faith. It may be imperfect. It may be messy and fragile. But the passage is saying she is still moving towards her God. This might surprise some of you.
20:19 We often assume that spiritual and emotional maturity, that strong faith, should look like having a thick skin. Of not dwelling on the negative and always looking for the happy, redemptive end. But Naomi's story tells us that true faith doesn't always look so clean. It tells us that we can move towards God and bring all of our anger, all of our grief, all of our bitterness. Her story tells us that we don't truly understand God's love if we don't believe God wants all of us. Naomi's story tells us we don't truly understand God and his love for us. if we don't believe God wants all of us.
21:11 Did you know that one of the major genres in the Bible, both the Old and New Testaments, is lament? These are writings, prayer songs about human sorrow and suffering. One fun fact is that nearly half the Psalms, there are 150 of them, these are all prayers. Half of them, nearly half of them are laments. They're given to us to help us bring all of our bitterness, all of our sorrow to God. They teach us how as individuals and how to do this as a community. And what's striking is that many of these laments include bitter complaints against God just like Naomi's. The bottom line is that directing our laments to God is a mark of faith and an expression of faith. So you might be asking, but can we trust God with all of ourselves?
22:17 Does God really listen? Does God really care? We get a clue to the answer of these questions in our passage in the very town of Bethlehem. We have the benefit of knowing that centuries later, Jesus would be born there. If you look at the gospel accounts of Jesus, you'll see that Jesus was marked by suffering. If you look at his life, he knew the grief of poverty. He knew the lament of living in an occupied land. He knew the sorrow of losing loved ones. And when you look at the end of his life, we know that he knew the bitterness of betrayal and dying alone. And he dies alone because he takes on all the sadness, all the bitterness of the world.
23:19 And when you think back to his death on the cross, what does he do? He howls at God with the words of Psalm 22, which is a lament. He cries, my God, my God, why have you forsaken me? As Jesus dies, as he experiences the ultimate loss and emptiness, Jesus is doing exactly the same thing as Naomi did.
23:50 And because Jesus is God, because Jesus is one with God the Father, this means God really knows our grief. God really knows our bitterness. When we bring it to him, God is not surprised by it. He expects it.
24:11 We can trust God receives our laments with the utmost compassion. And as the many, many laments of the Bible testify, God gives our grief a lot of space and time. God gives us a lot of space and time. And there's actually one psalm, we've talked about it before here at Redeemer. There's one psalm that ends with complete darkness. There's no hope. Psalm 88. And that reminds us again that God gives us as much time, as much space as we need for our grief. And he knows. He has the utmost compassion for it. But if space and time are all that God gives, then we would end in despair. If all we have is grief, space, and time, then we would end in despair.
25:15 Without rushing to something else, look at verses 19 through 22 again. This is not we get. We don't end in despair. Remember how Naomi describes herself, Mara. She describes herself that way because she sees herself as completely hollowed out. She calls herself empty. She believes she's been abandoned and alone. but who is standing right next to her as she's howling? Who's standing right next to her? Ruth, her daughter-in-law, a fellow widow, and a foreigner.
26:06 Ruth's presence is a complete surprise. Naomi is so consumed by her bitterness, she can't even see the goodness of Ruth's presence. Naomi is blind to Ruth, but Ruth is there. And as we see, Ruth doesn't leave. And verse 22 ends with a foreshadowing of what Ruth's presence will eventually mean for Naomi. It'll eventually mean a new harvest, a new kind of fullness.
26:50 Naomi believes her story will end only with her emptiness, but it won't. Again, our text isn't rushing us to some sort of happy spiritual ending. It's saying God is with us in our sorrow. We don't know how and when. But the promise is that is not all. Because God is with us. This is how God works in our bitterness. God doesn't dismiss it, but he invites it in and he meets us in it. We may be blind to God's presence, but he's there in the depths of our emptiness, oftentimes in surprising and unassuming ways, just like Ruth was for Naomi. And his presence means emptiness is not the end of our story.
27:51 without dismissing our sorrow God will bring a new fullness again how can we be sure how can we be sure we can be sure when we look to Jesus the one who is born in Bethlehem centuries later because in Jesus God not only knows our pain but is the one who empties himself on the cross of all his glory, all his status, who empties and gives away his life to give it to us, to give it to a hurting world. In 2 Corinthians 8, verse 9, the Apostle Paul puts it this way. For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sake he became poor.
28:47 So that you through his poverty might become rich. God is writing a different ending for us. we don't know how, we don't know when, but until that day, we can weep, we can lament, we can be fully honest with God about our bitterness, but not in despair, but in hope. In Jesus, we can hold both our lament and our hope together. And as Naomi reminds us, as scripture reminds us, over and over again. If we can't, if we can't hold both together, it's okay. Because God receives us as we are.
29:41 God meets us as we are. And God will not leave. Life is crushing. Life is crushing. Many of you know this and if you don't know this, I guarantee you will. Whether it's now or later, God's invitation to you is to bring your whole self to him. Bring your whole self to him because he is the one who sees you, who knows your sorrow. and promises that emptiness is not the end of our story because of him. Will you pray with me? Our God. we come to you as I prayed before longing for word of life and I pray whether we are hurting whether we're joyful I pray again that these words from Ruth would show us your great love and to the lengths you go to make sure we know you are with us and that your love is real.
31:09 And God, waiting in sorrow is so hard. And so for all of us, would you help us see that you are with us? in unassuming and in surprising ways? We need your help. And we say thank you for being the God who is always ready.
Machine translated from the source